-
球员受到大失所望的球迷奚落。
The players were jeered by disappointed fans.
《牛津词典》
-
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
Rival fans hurled abuse at each other.
《牛津词典》
-
这名队员正在为一群球迷签名。
The player was signing autographs for a group of fans.
《牛津词典》
-
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球迷都在指望新球员打出胜利之路。
The fans are looking to the new players to point the way to victory.
《牛津词典》
-
球队失利时，球迷们感到沮丧。
Fans get the hump when the team loses.
《牛津词典》
-
警察正在告诫没有票的球迷不要前来。
Police are advising fans without tickets to stay away.
《牛津词典》
-
球队受到了球迷的热烈欢迎。
The team was given a rousing reception by the fans.
《牛津词典》
-
8万多名球迷涌入了体育场观看决赛。
Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.
《牛津词典》
-
球队获胜了，球迷欣喜若狂。
The team won and the fans went mad.
《牛津词典》
-
利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。
The Leeds supporters were in full cry.
《牛津词典》
-
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
The last minute goal sent the fans into raptures.
《牛津词典》
-
罗德和菲尔两人都是足球迷。
Both Rod and Phil are football fanatics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁判饱受主队球迷的指责。
The referee got a lot of stick from the home fans.
《牛津词典》
-
球员在退场前向球迷致意。
The players saluted the fans before leaving the field.
《牛津词典》
-
喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
The game was marred by the behaviour of drunken fans.
《牛津词典》
-
球迷和他们的球队之间有密切的同一性。
There's a close identity between fans and their team.
《牛津词典》
-
比赛双方球迷打了起来。
A fight broke out between rival groups of fans.
《牛津词典》
-
因球迷都急于离开，所有出口都给阻塞了。
As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.
《牛津词典》
-
数百名足球迷蜂拥入城。
Hundreds of football fans descended on the city.
《牛津词典》
-
双方球迷发生了打斗。
Fighting had broken out between rival groups of fans.
《牛津词典》
-
我是阿森纳队的球迷。
I'm an Arsenal supporter.
《牛津词典》
-
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。
The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
《牛津词典》
-
狂热的足球迷败坏了他们所支持球队的声誉。
Violent football fans bring discredit on the teams they support.
《牛津词典》
-
看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。
Fans were saddened to see the former champion play so badly.
《牛津词典》
-
球迷们推挤着路障。
The fans pushed against the barrier.
《牛津词典》
-
3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
All three are fans, and attend all home games together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
平均球迷花费$25–根据票价和纪念品的一个保守估计。
The average fan spends $25 – a conservative estimate based on ticket price and souvenirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
《柯林斯英汉双解大词典》