自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
赢家将是那些机智的适应新现实的人。
The winners will be those that adapt intelligently to the new reality.
回避现实的人，未来将更不理想。
这种借口只有逃避现实的人能想的得出。
Igielnik说：“我是一个现实的人。”
只有那些接受这个现实的人才能过上真正丰富的生活。
Only those who accept this reality can_lead a really full life.
没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只能避一时。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只以逃避一时。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
《离骚》抒情主人公是浪漫的神性和现实的人性的统一。
The master hero is a man who unified romantic god feature with real human feature.
幸福的人是那些有梦想的而且愿意将梦想变成现实的人。
Happy are those who dream dreams and are willing to pay the price to make them come true.
诚然，人类需要寻求现实的人，他们在工作中获得很大的报酬。
Undoubtedly, we need some realistic people who would like to get a large sum of money from work.
幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人。
A happy person is one who has a dream and is willing to pay the price to make it a reality.
我敢保证，你找不到一座雕像或一块纪念碑是为那些很现实的人树立的。
I defy you to find statue or a monument ever erected to anyone because they were realistic.
我们团结一致，便能帮助长期以来没有机会将梦想变成现实的人民实现愿望。
Together, we will help realize the aspirations of peoples long denied the opportunity to achieve their dreams.
凭籍摆脱一切现实的人类承诺，它们使我们能够培养我们的自恋情结而不用冒不赞同或受到责备的风险。
By removing any real human engagement, they enable us to cultivate our narcissism without the risk of disapproval or criticism.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
现实的人们有现实的对手机的需求，这些需求在他们卷入理论意义上那部手机更好这类抽象问题之前就摆在眼前了。
Real people have real needs for phones that kick in before getting into abstract questions of which phone is better in a theoretical sense.
听我说，妈妈，埃维已经很努力了，而且你也知道她不能那样工作。并不是说——我的意思是，她也是一个很现实的人……
Look , Mom , Evey tries awfully hard , and anyway you know she can't work that way . Not that that ---I mean , she's a realist , too ….
在她自己的要求下，她接受了硬膜外麻醉并在整个手术过程中处于清醒状态，因此，她被描绘成是一位在生命中最超现实的人物。
At her own request she received an epidural and was awake for the entire experience, which she describes as the most surreal of her life.
部分原因是，设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
People addicted to the web often become inactive in real life.
应用推荐