自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系,并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
Igielnik说:“我是一个现实的人。”
我敢保证,你找不到一座雕像或一块纪念碑是为那些很现实的人树立的。
I defy you to find statue or a monument ever erected to anyone because they were realistic.
我们团结一致,便能帮助长期以来没有机会将梦想变成现实的人民实现愿望。
Together, we will help realize the aspirations of peoples long denied the opportunity to achieve their dreams.
现实的人们有现实的对手机的需求,这些需求在他们卷入理论意义上那部手机更好这类抽象问题之前就摆在眼前了。
Real people have real needs for phones that kick in before getting into abstract questions of which phone is better in a theoretical sense.
如今这个世界,做个”有创意”、“着手创造”、“有能力将想法变成现实”的人已经并不再是一件难事了。
It’s easier than ever to be creative, to create, to imagine and make what’s imagined become reality.
现实生活中,放马后炮的人实在太多。
In our real lives, there are too many people fond of seeking the reason after an incident occurs.
电视使你远离现实中周围的人。
观众并不能和一个完美的角色共鸣,因为在现实生活中他们并不知道任何一个完美的人。
The audience can't relate to perfectcharacters because they don't know any in real life.
我深知我是依赖幻想而生的人,然而我也知道现实是唯一值得拥有的。
I know I am feeding on an illusion, and that reality is the only thing worth having.
部分原因是,设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
格丁:现实中的人。
理想情况下,是你在现实生活中遇到的人。
在现实生活中,这位出类拔萃的人物并不起眼,他有点书呆子气,长得和伍迪·艾伦颇为神似。
In real life, the transcendent man is an unimposing figure who could pass for Woody Allen's even nerdier younger brother.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
People addicted to the web often become inactive in real life.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距,但它会让你更专注于去体会因和果。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
我们经常忘记时尚产品应该是给活在现实世界中的人设计的。
We often forget that fashion should be designed for real people who live real lives.
只有那些使用自由意志选择爱、和平、和谐的人才会在新的现实中绽放。
Only those who use Free will to choose Love, Peace and Harmony will flourish in the New Reality.
对不熟悉的人来说,它是对现实的回响。
观众不会接受完美的人物角色,因为他们知道现实生活中是不存在的。
The audience can't relate toperfect characters because they don't know any in real life.
但是美好的退休岁月对那些不怎么依靠脑力工作的人们来说是否现实亦或是那么有吸引力?
But is that realistic, or appealing, for people with less cerebral jobs?
可是,在现实生活中,大多数的人不能简单的辨别出一个人何时在撒谎,何时在说真话。
WASHINGTON -- TV police drama detectives make it look easy but, in reality, most people simply can't tell when someone is lying or telling the truth.
我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。
只要参加的人够多,一个更加美好的世界就会变成现实。
If enough people join, dreams for a better world can be made into reality very quickly.
由于缺乏更现实的费用结构和价值主张,薪资失衡以及由此导致的人才失衡可能将继续下去。
Without a more realistic fee structure and value proposition, it is likely that salary imbalances and, as a consequence, talent imbalances will continue.
和平必须是现实的,对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的,对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
应用推荐