这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
现在正是将这一愿景变成现实的时机。
做一个现实的乐观主义者。
确定你的目标是现实的，不要好高骛远。
Make sure that your objectives are realistic and do not try for the impossible.
不过，面对现实的目的是为了改变现实。
对其他人而言，谋生的需求是一种积极而又现实的约束。
But for others, the need to earn a living serves as a positive and practical discipline.
这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。
The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
理想主义有着现实的意义。不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
There is real value in idealism. Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
世界上第一个人造大脑将在10年之内研制成功，为我们深入了解意识的本质及人类对现实的感知开辟一条前所未有的道路。
The world's first synthetic brain could be built within 10 years, giving us an unprecedented insight into the nature of consciousness and our perception of reality.
我在写作的过程中进行回忆。我不愿被束缚在现实的囚笼中。我想要放飞我的想象，让它去任何它想要到达的地方。
I do my remembering while I'm writing. I don't want to be caged in by reality. I want my imagination to go wherever it wants to go.
但我也知道，这个奖反映出这些男女志士及全体美国人民都想建立的那种世界——一个将我国建国纲领的承诺变为现实的世界。
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women and all Americans want to build, a world that gives life to the promise of our founding documents.
我已经准备好踏上我的梦想之旅，并且使它成为现实！
阿瑟爵士深知，听起来荒诞不经的想法往往会变成现实。
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
我相信，看似不可置信的事情可以转变成为现实，我也希望有朝一日，自己能够打破几个世界纪录。
I believe in making the implausible a reality, and I hope to someday break a few records myself.
心理学家兼游戏专家拜伦·里夫斯对此表示赞同：“所有在游戏中有效的心理机制都适用于现实生活。”
Psychologist and games expert Byron Reeves agrees: "There are no psychological mechanisms that work for games that don't work in real life."
说到底，有幽默感不就是能使现实生活变得更轻松愉快的能力吗？
After all, what is humor but the ability to make light of real life?
但是，这些巨大挑战的现实不应使我们心灰意冷。
But the reality of these formidable challenges should not dishearten us.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上，就像是一个梦变成了现实。
The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality.
你的目标能成为你的现实。
你的目标能成为你的现实。
应用推荐