她过去一直是纽约一家现代舞公司的舞蹈演员。
She'd been a dancer with a modern dance company in New York.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
是什么让现代舞如此激进?
举个例子,我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。
For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的,在大多数情况下,观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度,这些无形的属性如何影响和激发身体的动作,以及动作如何将情感传达给观众。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争,而且需要很长时间(实际上是很多年),才能平息这种竞争。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我在学校学跳现代舞。
年轻人大都喜欢跳现代舞。
现代舞;时代;创作意义。
年轻人大都喜欢跳现代舞。
那么,现代舞与古典芭蕾有什么不同呢?
So how was this modern dance so different from classical ballet?
那么,现代舞和古典芭蕾有怎样的不同呢?
So, how was this "modern" dance so different from classical ballet?
他对现代舞不感兴趣。
现代舞发源于美国。
兰巴达,源自巴西的快步现代舞,也叫贴身舞。
Lambada, a fast modern dance originally from Brazil, also named dance next to skin.
你认为中国现代舞到目前为止,最大的成就是什么?
What are the greatest achievements so far of modern dance in China in your opinion?
招待会完后,我们欣赏了广东现代舞团的精彩表演。
The reception was followed by a modern dance performance by the Guangdong Modern Dance Company.
注释:兰巴达,源自巴西的快步现代舞,也叫贴身舞。
Notation: Lambada, a fast modern dance originally from Brazil, also named dance next to skin.
注释:兰巴达,源自巴西的快步现代舞,也叫贴身舞。
Notation: Lambada a fast modern dance originally from Brazil, also named dance next to skin.
年轻人大都喜欢跳现代舞,比如摇摆舞、扭摆舞,尤其喜欢霹雳舞。
Most young people like modern dances, such as rock and roll, the twist, and especially the break dance.
王锋说:“现代舞强调每个人的不同,你必须得有新意。”
"Modern dance emphasises the differences in each person, " he says. "You can't just copy.
舞蹈轶事:从芭蕾舞,百老汇,舞厅,现代舞世界来的故事。
Dance Anecdotes: Stories from the Worlds of Ballet, Broadway, the Ballroom, and Modern Dance.
陆续邀请西方著名现代舞专家,进行系统的形体及编舞法训练。
Western modern dance experts were invited to China successively to give systematic training in shape and choreography.
你会变成闻名世界的现代舞舞者,我会为你出版一本超贵的书。
And you'll be this famous modern dancer... and I'll publish a really expensive book about you.
你会变成闻名世界的现代舞舞者,我会为你出版一本超贵的书。
And you'll be this famous modern dancer... and I'll publish a really expensive book about you.
应用推荐