举个例子，我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。
For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
年轻人大都喜欢跳现代舞，比如摇摆舞、扭摆舞，尤其喜欢霹雳舞。
Most young people like modern dances, such as rock and roll, the twist, and especially the break dance.
2009年开始活跃于各种现代舞工作坊。
Since 2009 she has been activelyattending contemporary dance workshops in Beijing.
注释：兰巴达，源自巴西的快步现代舞，也叫贴身舞。
Notation: Lambada, a fast modern dance originally from Brazil, also named dance next to skin.
注释：兰巴达，源自巴西的快步现代舞，也叫贴身舞。
Notation: Lambada a fast modern dance originally from Brazil, also named dance next to skin.
王锋说：“现代舞强调每个人的不同，你必须得有新意。”
"Modern dance emphasises the differences in each person, " he says. "You can't just copy.
舞蹈轶事：从芭蕾舞，百老汇，舞厅，现代舞世界来的故事。
Dance Anecdotes: Stories from the Worlds of Ballet, Broadway, the Ballroom, and Modern Dance.
陆续邀请西方著名现代舞专家，进行系统的形体及编舞法训练。
Western modern dance experts were invited to China successively to give systematic training in shape and choreography.
你会变成闻名世界的现代舞舞者，我会为你出版一本超贵的书。
And you'll be this famous modern dancer... and I'll publish a really expensive book about you.
这是深圳几位青年舞蹈演员编排的一组在深圳较有影响的现代舞。
This is a rather influential dance in Shenzhen compiled by several young dancers from the city.
伊丽莎白·邓肯是著名的编舞家，有时被称为美国现代舞的创始人。
Elizebeth Duncan was a famous choreographer, sometimes known as the founder of American modern dance.
与现代舞演员和芭蕾舞演员合作让我有更多的机会用照片捕捉生活。
Working with Modern and Ballet dancers gives me more opportunities to capture life in my images.
事实上，现代舞者没有一个试图掩盖他们为每一个舞步所作出的努力。
In fact, modern dancers made no attempt at all to conceal the effort involved in a dance step.
伊莎多拉·邓肯被誉为“现代舞之母”，就连芭蕾也受到了她锐不可当的激进观念的影响。
Isadora Duncan is known as the "Mother of the Modern dance", but even ballet was influenced by the radical elan of her ideas.
当代年轻的现代舞人大都带着对于西方现代舞的新奇和虔诚感进入这一领域。
Contemporary young modern dancers entered this field with curiosity and fidelity for Western modern dance.
舞团拥有一群富有才华的现代舞舞者，他们非凡的个人风格成就了舞团特色。
It consists of a group of talented contemporary dancers, whose phenomenal personal styles create the unique brand of the company.
“以现代舞元素解读情感与人生，给观众耳目一新之感。”--《珠江晚报》。
"Life and emotions are interpreted by contemporary dance, which surprised the audience. "---- Zhujiang Evening.
伊莎多拉·邓肯作为现代舞之母而被铭记，同时，人们还记住了她的苦难人生。
Isadora Duncan is remembered as the mother of modern dance. But she is also remembered for the tragedy in her life.
它未来的节目单上有现代舞、多媒体展示、流行音乐表演，还有类似于芝麻街音乐剧的儿童节目。
Its roster of future events includes modern dance, multimedia shows, pop ACTS and children's programming like "Sesame Street Live."
舞者走到观众席与观众互动，让观众做出不同的舞蹈动作，大家过了一把现代舞瘾。
The dancers came down from the stage and interacted with the audience. The audience were taught to act a set of dance movements and all of them felt it was a gratifying experience.
这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。
Both a lively here tap, and a dignified luxuriant ballet, and dynamic jazz dance and modern dance.
刘益锋，湖南人，毕业于中央民族大学，曾留学日本，现为北京雷动天下现代舞团演员。
Liu Yifeng is from Hunan province. He graduated from Central University of Nationalities, and had once learned dance in Japan, is currently a professional dancer of LDTX.
当晚的开幕演出在联合教堂广场举行，纽约沈伟舞蹈团带来了一场充满墨意的现代舞表演。
During the Opening Ceremony at the Union Church Square, Shen Wei Productions from New York presented us a poetic contemporary dancing performance.
Berman说她之所以被录用，不是因为对中国非常了解，而是因为她对西方现代舞的熟知。
Berman said she was hired for her familiarity with Western modern dance rather than a knowledge of China.
Berman说她之所以被录用，不是因为对中国非常了解，而是因为她对西方现代舞的熟知。
Berman said she was hired for her familiarity with Western modern dance rather than a knowledge of China.
应用推荐