• youdao

  • 但是有人说武侠只是现代人的梦。

    But someone said that the swordsman was a dream of the modern people.

    youdao

  • 并将形成的图像与现代人的进行了对比。

    And they compared these images to those of modern humans.

    youdao

  • 这样看来,他们具有了现代人的气息:他们不畏惧嘲笑。

    In this they are modern: they do not fear ridicule.

    youdao

  • 这一新发现将可能迫使考古学家改写现代人的进化史。

    The new discovery may force archeologists re-write the history of the evolution of modern man.

    youdao

  • 如果睡眠受到伴侣的干扰,现代人的态度是:我没必要忍受。

    If their rest is being impaired by their partner, the attitude now is that I don’t have to put up with this.

    youdao

  • “有趣的是,现代人的脑容量和智商仅有非常微弱的关连,”他说。

    "The interesting thing is within modern humans, the size of the brain correlates only very weakly with any measure of intelligence," he said.

    youdao

  • 一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么?

    One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.

    youdao

  • 他们的手臂活动方式与现代人的不同,而他们的大脑与我们的相比很小。

    Their arms moved in a different way, and their brains were tiny compared to ours.

    youdao

  • 似乎3d效果已经成为现代人的一种狂热追求——如今什么都少不了与3d挂钩。

    It seems like 3d effect has turned into a kind of a modern craze - these days everything needs to be in 3d.

    youdao

  • 这是一颗臼齿,比任何现代人的牙齿都要大,甚至比最大的尼安德特人的牙齿还大。

    The tooth, a molar, is bigger than any modern human tooth and is even bigger than the biggest Neanderthal tooth.

    youdao

  • Drpaabo研究明确地表明:现代人的FOXP2基因和尼安德特人本质上相同。

    Dr Paabo's research suggests precisely that: the FOXP2 genes from modern humans and Neanderthals are essentially the same.

    youdao

  • 当1991年冰人奥茨被游客发现时,这具保存完好的冰川木乃伊尸体最初被认为是一具现代人的尸体。

    When the Iceman was discovered by tourists in 1991, the well-preserved body was first thought to be a modern corpse.

    youdao

  • 将现代人的基因组与尼安德特人甚至更原始的黑猩猩的遗传数据进行对比,研究者们希望能借此揭开人类适应性的谜团。

    By comparing and contrasting the modern human genome to both the Neanderthal and even more primitive chimpanzee genetic data, researchers hope to uncover uniquely human adaptations.

    youdao

  • 足部的拱形类似杠杆的作用,在迈步时起到蹬地作用,并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用,这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。

    An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.

    youdao

  • 华盛顿报导:根据一份本周在美国发表的德国研究报告显示,尼安德塔人和现代人的大脑在出生时很相似,但出生后第一年内就有不同的发育。

    WASHINGTON: The brains of Neanderthals and humans were similar at birth but developed differently in the first year of life, according to a German study published this week in the United States.

    youdao

  • 在今年五月,一份具有划时代意义的基因分析结果显示,现代人很有可能跟尼安·德塔人杂交过,而且现代人的基因中有高达4%似乎是从尼安·德塔人来的。

    In May a landmark genome analysis determined that humans most likely interbred with Neanderthals, and that as much as 4% of the modern human genome seems to be from Neanderthals.

    youdao

  • 事实上,这个时期的达尔文、马克思和佛洛伊德似乎不仅仅是最先经历到了现代人的问题的人,而且还是最先尝试使用现代的解决方案处理这些问题的人。

    In fact, this age of Darwin, Marx, and Freud appears to be not only the first that experienced modern problems but also the first that attempted modern solutions.

    youdao

  • 其中192种全身长着厚厚的毛发,而唯一例外的是自称“智人”(即现代人类的学名)的一种裸猿。

    One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.

    youdao

  • 现代人对罗马文明的态度,从印象极其深刻到彻底厌恶都有。

    Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.

    youdao

  • 这些人类已经是拥有现代头脑的现代人,就跟我们自己一样。

    These are modern humans with modern human minds, just like our own.

    youdao

  • 弗洛瑞斯人与现代人是不同的物种。

    Homo floresiensis was a different species from modern humans.

    youdao

  • 现代人摆脱无聊的利器之一是利用科技产品进行娱乐。

    One major way people try to escape boredom is through entertaining forms of technology.

    youdao

  • 科学家以前就知道,虽然我们人口众多,但现代人不像其它现存的灵长类动物(比如黑猩猩和大猩猩)有那么多遗传变异。

    Researchers have long known that modern humans lack the genetic variation found in other living primates, such as chimpanzees or gorillas, even though our current population size is so much larger.

    youdao

  • 我们已经做了现代人所能做的一切。

    We have done all that modern man can do.

    youdao

  • 这些百分数提示了我们现代人迁移和通婚的方式。

    Such percentages provide clues on how modern humans migrated and interbred.

    youdao

  • 尼安·德塔人被认为是现代人最接近的远祖,有些科学家甚至把两者看做是同一个物种。

    Neanderthals are believed to be modern humans' closest ancestor, and some scientists view both as the same species.

    youdao

  • 现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食,以提高生活质量。

    People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.

    youdao

  • 现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食,以提高生活质量。

    People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定