但是有人说武侠只是现代人的梦。
But someone said that the swordsman was a dream of the modern people.
这样看来,他们具有了现代人的气息:他们不畏惧嘲笑。
这一新发现将可能迫使考古学家改写现代人的进化史。
The new discovery may force archeologists re-write the history of the evolution of modern man.
这是现代人的科技进步带来的灿烂景象。
This is a dazzling picture of modern man's scientific and technological progress.
时至今日,大部分的守则仍然十分适用于现代人的行为。
Even today, the majority of the rules are still applicable in modern etiquette.
《黑暗的心脏》中的空心人形象揭示了现代人的精神危机。
The hollow man in Heart of Darkness illustrates the spiritual crisis of modern society.
这些人类已经是拥有现代头脑的现代人,就跟我们自己一样。
These are modern humans with modern human minds, just like our own.
弗洛瑞斯人与现代人是不同的物种。
Homo floresiensis was a different species from modern humans.
现代人摆脱无聊的利器之一是利用科技产品进行娱乐。
One major way people try to escape boredom is through entertaining forms of technology.
我们已经做了现代人所能做的一切。
武艺姝说道:“我从古诗中得到了一种现代人无法给与我的感觉。
I get feelings from ancient poetry that modern people cannot give me.
现代人只能从一杯新茶中品味春天的田野。
Only a cup of fresh tea can help modern people appreciate the spring field.
健康人格是现代人,尤其是青年大学生应具备的重要素质之一。
Healthy personality is essential for modern people, especially for university students.
我们现代人往往将天气变化视为单纯的物理现象。
We modern people tend to see the weather as mere physical phenomena.
将现代人和其他生命区分开的是其思维。
What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.
现代人更加关心他们居住的环境。
Nowadays people are more concerned about the environment where they live.
个体生命自由,构成了鲁迅现代人学思想的核心。
The freedom of individual life is the core of Luxun's modern human study thought.
现代人把自然生态作为征服的对象,而忘记了自己永远是自然之子。
Modern people take nature as subject of control, and forget that they are always the son of nature.
江南木坊,用古典艺术诠释您的现代人生。
South Yangtze, by using Classic Craft, annotates your modern life well.
忙碌的现代人期待电影成为压力和紧张释放的通道。
Busy modern people expect movies to be an outlet for pressure and stress.
拓展训练是一种现代人和现代组织全新的学习方法和训练方式。
Outward development is a new way to learn and train in modern times.
我们现代人通常会认为,文字资料是最可靠的。
Some of this — we tend to think, as modern people, that a written text is actually the best thing.
牙齿的尺寸和形状与现代人已经很接近了。
The size and shape of the teeth are very similar to those of modern man.
为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性?
Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?
当然,作为人类进化的遗产之一,现代人因而常容易发胖。
Of course, a legacy of evolution is that modern humans often gain too much weight.
实施双语教学的意义在于培养国际化现代人才。
The aim of bilingual teaching is to train modern and international talent.
然而,把现代人与先人对比是不公平的。
However, it would be unfair to compare the current generation with their ancestors.
员工激励与团队合作是现代人事管理研究的重要内容。
The employee incentives and team cooperation are very important subjects of modern personnel management researches.
人的主体性是现代人最重要的观念之一。
The subjectivity of man is one of the important concepts of "modern man".
人的主体性是现代人最重要的观念之一。
The subjectivity of man is one of the important concepts of "modern man".
应用推荐