-
当然，环境问题人们极为关注。
Quite rightly , the environment is of great concern.
《牛津词典》
-
环境的破坏威胁着整个文明世界。
Environmental damage threatens the whole of civilization.
《牛津词典》
-
很难准确预测对环境产生的影响。
It's difficult to make accurate predictions about the effects on the environment.
《牛津词典》
-
人们生活在极其恶劣的环境中。
People are living in appalling conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食物必须在卫生的环境中制作。
Food must be prepared in hygienic conditions.
《牛津词典》
-
对环境的关注是我们政策的核心。
Concern for the environment is at the core of our policies.
《牛津词典》
-
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
We dined in sumptuous surroundings.
《牛津词典》
-
我在相当不寻常的环境中长大。
I grew up in rather unusual circumstances.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童需要一个充满关怀的环境。
Children need a caring environment.
《牛津词典》
-
我们的最终目的必须是环境保护。
Our ultimate goal must be the preservation of the environment.
《牛津词典》
-
这一运动旨在教育公众爱护环境。
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
《牛津词典》
-
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
《牛津词典》
-
她在一个男性居多的环境里工作。
She works in a predominantly male environment.
《牛津词典》
-
他们的政策对环境没有不利的影响。
Their policies are environmentally sound.
《牛津词典》
-
她在陌生的环境中感到局促不安。
She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.
《牛津词典》
-
电视画面显示了严寒的环境。
TV pictures showed the arctic conditions.
《牛津词典》
-
他真心实意地努力改善环境。
He made a genuine attempt to improve conditions.
《牛津词典》
-
他们生活在最糟糕的环境里。
They were living in the most deplorable conditions.
《牛津词典》
-
那栋新楼与周围环境不协调。
The new building does not harmonize with its surroundings.
《牛津词典》
-
这些气体对环境造成难以估计的破坏。
These gases cause untold damage to the environment.
《牛津词典》
-
她是政府的环境问题顾问。
She advises the government on environmental issues.
《牛津词典》
-
她通常写环境方面的题材。
She usually writes about environmental issues.
《牛津词典》
-
环境已成为很热门的话题。
The environment has become a very hot issue.
《牛津词典》
-
我们有道义责任保护环境。
We have a moral obligation to protect the environment.
《牛津词典》
-
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对环境问题深感担忧。
She cares deeply about environmental issues.
《牛津词典》
-
那是散步最理想的环境。
Conditions were perfect for walking.
《牛津词典》
-
他们都热衷于环境问题。
They are all passionately interested in environmental issues.
《牛津词典》
-
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保护环境是最重要的。
The care of the environment is of prime importance.
《牛津词典》