人们生活在极其恶劣的环境中。
食物必须在卫生的环境中制作。
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.
十年来，工作环境有了明显的改变。
Working conditions have changed measurably in the last ten years.
她在陌生的环境中感到局促不安。
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
电视画面显示了严寒的环境。
他们生活在最糟糕的环境里。
那栋新楼与周围环境不协调。
修建大坝的计划已被环境保护局否决。
Plans for the dam have been vetoed by the Environmental Protection Agency.
舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
她是政府的环境问题顾问。
她通常写环境方面的题材。
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
她的儿子彼得不费力地就适应了新环境。
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
These measures are strongly supported by environmental groups.
她对环境问题深感担忧。
他们都热衷于环境问题。
They are all passionately interested in environmental issues.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
环境系统一般是非线性的，所以很难预测。
Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.
劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。
Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
这场争端涉及工资、工作环境和采矿业的管理。
The dispute is about wages, working conditions, and the management of the mining industry.
应用推荐