人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
一座带有淡蓝色大环的桥通向商业区。
A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.
他已经看到了斯皮策太空望远镜在红外波段捕捉到的这类温热尘环的证据。
He has seen evidence of these warm dusty rings in infrared radiation picked up by the Spitzer space telescope.
大量的抛射物撞击更大的天体，形成各种各样的陨石坑，包括“多环盆地”——在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including "multi-ring basins"—the largest geologic features observed on planets and moons.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
音乐是这所学校的课程中基本的一环。
游泳池四周环绕着热带花园。
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
这个条约是政府外交政策最重要的一环。
This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
这种冰箱十分环保，因为它耗电更少。
The fridge is environmentally friendly because it uses less electricity.
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
400年前，伽利略首先发现了土星环。
土星环是由冰和尘埃构成。
成为设计之链中的一环。
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
应用推荐