他开枪射中了靶子的最外一环。
这个开口环是用来连接链条两头的。
这根链条由136个环组成。
他把绳子打了环系在木头上。
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
一座带有淡蓝色大环的桥通向商业区。
A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.
什么环是方形的？
他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
我发现这些环在所有的标本中都存在，最小的除外。
I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
例如，水鸟会被塑料瓶的环噎住，还会被废金属割伤。
Waterbirds, for example, can choke on plastic bottle rings and get cut by scrap metal.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
他已经看到了斯皮策太空望远镜在红外波段捕捉到的这类温热尘环的证据。
He has seen evidence of these warm dusty rings in infrared radiation picked up by the Spitzer space telescope.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。
This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
音乐是这所学校的课程中基本的一环。
应用推荐