有些人有这样一种错误的观念：认为献血会染上艾滋病。
Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.
我第一次献血时20岁。
如果他们愿意，大多数人可以在几个月内再次献血。
Most people are able to donate blood again in several months if they wish.
献血并不难。
献血利大于弊，因此应该在科学指导下鼓励人们献血。
Blood donation does more good than harm, so it should be encouraged under scientific instructions.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
不过，各个年龄段的学生都可以通过参观当地的献血中心来了解更多有关献血过程的信息。
Students of all ages, though, can learn more about the donation process by visiting a local blood donation center.
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
戴夫不想给他妹妹献血。
凯伦问她的儿子：“你愿意给你妹妹献血吗？”
Karen asked her son, "Would you like to give your blood to your sister?"
我相信你现在意识到你应该献血了。
卷起你的袖子。今天是世界献血日。
我曾献血50次，现在仍然很健康。
I have donated about 50 times myself over the years, and I'm still above ground.
第二条国家实行无偿献血制度。
Article 2 the State practices the system of blood donation without compensation.
当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。
事实是，献血救助了生命。
据估计，全球献血次数超过9200万。
It is estimated that more than 92 million blood donations were collected globally.
问：我为什么应该献血？
新闻媒介应当开展献血的社会公益性宣传。
News media shall conduct nonprofit publicity about blood donation in society.
其中一个例子就是献血。
但是献血者的经历如何？
111个国家报告自愿献血次数有所增加；
111 countries reported an increase of the number of voluntary donations;
英国和其他地区的献血者不收取报酬。
我为什么应该献血？
世界献血日倒计时已经开始。
世界献血日倒计时已经开始。
应用推荐