如果你方同意条款,我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
他有福特汽车的独家代理权。
你方独家代理的建议我方很快就会认真研究。
Your proposal for sole agency will soon be under careful study.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
目前我们还没有在贵方市场指定独家代理的意向。
We have no intention of considering exclusive sells in your market at present.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency agreement for another three years.
我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。
I propose a sole agency agreement for bicycles for a period of 3 years.
如果我们得到独家代理权,我们保证销售量可翻一番。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency agreement for another 3 years.
我们不得不谢绝你们作为我方独家代理的建议。
We have to decline your proposal of acting as our sole agency.
对独家代理来讲,这样一个年销售量,您不认为太保守吗?
Don't you think the annual turnover for a sole agent is rather conservative?
我们非常乐意担任你方的独家代理,在中国销售你方产品。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们要求成为贵司钟表在我们国家的独家代理商。
We ask to be the sole agent for your clock in our territory.
盼望能成为贵公司独家代理,促销在巴林市场的货品。
We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain.
当机会成熟时,我们将委托你为我方在美国的独家代理。
When opportunity matures, we will appoint you our exclusive agent for the USA.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人,所以我们不能直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
目前这款鞋在英国的独家代理是来自肯特郡贝克斯利的36岁的朱莉亚·泰勒。
They are being sold in Britain by 36 year old Julia Taylor, from Bexley, Kent, who has struck an exclusive deal to sell them in the UK.
假如你公司在伦敦这儿还没有代理,我们有意做贵公司的独家代理人。
If none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
如果没有贵司任何关于市场销售额的计划,我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。
We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
如果没有贵司任何关于市场销售额的计划,我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。
We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
应用推荐