这也是一种对诗篇独创性的独特的宣告。
然而，甘地的批判措辞是极具独创性的。
The terms of Gandhi’s critique, however, were remarkably original.
他们借一两个独创性的点子起家。
They start out with one or two good ideas that they alone recognize.
这尊泥人是颇具独创性的作品。
他的诺贝尔奖证明了他独创性的研究。
His Nobel Prize is a tribute to the originality of his research.
他做了一个独创性的实验。
他是个有独创性的剧作家。
对卫生目标的承诺也能够激发出人类独创性的巨大力量。
Commitment to health goals can also unleash the great power of human ingenuity.
存在于世的一切美好事物皆是独创性的硕果。
将概念以独特的方式进行联想是产生独创性的关键。
The association of ideas in original ways is the key to creativity.
他很聪明，他的有独创性的关于电离气的论文被赞扬。
He was brilliant, acclaimed for an ingenious thesis on ionized gases.
要创作出有独创性的作品，并不要求懂得创造的功能。
It is not necessary to understand the creative function in order to produce original work.
下面是独创性的部分，你使用它就像任何其他列表框！
Here's the ingenious part, you use it just as you would any other listbox!
500强中最具独创性的个案，可能要算世界最大玩具制造商美泰玩具。
The 500's most exceptional study in ingenuity may be Mattel (MAT, Fortune 500), the world's largest toymaker.
人类独创性的每个设备是有能力的，但是都被这个所谓的正当行为否认。
Every device of which human ingenuity is capable has been used to deny this right.
不行。法律部门的定论是一切从零开始。这一次要搞出更有独创性的设计。
Nope. The verdict from the legal department is to start from scratch. This time come up with something more creative.
人们也许会以为，作为同时代最具独创性的剧作家，其戏剧爱好会是受限的、苛刻的。
One might expect a man who was the most original playwright of his generation to have had limited, rigid theatrical tastes.
排水系统和公共浴池的出现表明了高标准的卫生学与卫生设施，以及有独创性的规划。
The presence of drainage systems and public baths showed advanced standards of hygiene and sanitation and ingenious planning.
后来，研究人员进行了一些具有独创性的基因考古研究，使人们对猪流感理论产生了疑问。
Then researchers conducted some clever genetic archeology that cast doubt on the swine flu theory.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
戴瑟罗斯的故事在科学研究的每个领域都在重演：一个独创性的新工具触发出一连串的新见解。
Deisseroth's story repeats itself everywhere in science: An ingenious new tool triggers a cascade of new insights.
然而，现在辅以新材料和先进传感器，有前途的博取替代品之长并且有独创性的新装甲形态正在形成。
Now, however, aided with new materials and advanced sensors, a promising and eclectic array of alternative and often ingenious new forms of armour is emerging.
协商或积极支持该方案不会影响本公司，而被视为本公司对该方案的创新性，优先权及独创性的认同。
Negotiating or offering to push to purchase an idea will not prejudice the company nor be deemed an admission of the novelty, priority or originality of the idea.
完成富有挑战性项目的过程能帮助我们发现一些独创性的方法，将我们的业务推向新的激动人心的水平。
The process of working through a challenging project helps us uncover ingenious ways to move our businesses to new and exciting levels.
但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法- - - - -用太阳的热能进行海水淡化。
Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process.
但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法- - - - -用太阳的热能进行海水淡化。
Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process.
应用推荐