-
他眼中露出狡猾的神情。
A crafty look came to his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个奸诈狡猾的家伙。
He's a crafty old devil.
《牛津词典》
-
老板是个狡猾的老狐狸。
The boss is a wily old fox.
《牛津词典》
-
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。
The sly fox nimbly eluded the dogs.
youdao
-
“是的，”狡猾的彼得说，“但是我们很寂寞。”
"Yes," said cunning Peter, "but we are rather lonely."
youdao
-
“温迪，”那狡猾的小家伙说，"晚上你可以为我们盖被子。"
"Wendy," he said, the sly one, "you could tuck us in at night."
youdao
-
他可是个狡猾的主顾，得小心看着他。
He is a slippery customer, and should be carefully watched.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一些病毒是狡猾的，比如冠状病毒。
Some viruses, for example, the coronavirus, are sneaky.
youdao
-
多么可爱的小猫，多么狡猾的小动物！
What charming kittens, what cunning little creatures!
youdao
-
别被这个狡猾的忍者所愚弄！
Do not be fooled by this slick ninja!
youdao
-
啊，你这个狡猾的下等人，我全明白了！
Oh, thou fox-hearted slave, I see it all!
youdao
-
一个更有可能的解释是，他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
youdao
-
即便是很狡猾的月亮，也会跳到那张
even the wily moon will leap to that bobbing
youdao
-
狡猾的男孩取出了一根黄瓜并啃起来。
The cunning boy took out a cucumber and began to eat it.
youdao
-
狡猾的森姆喝掉莎莉的汤。
Sly Sam slurps Sally's soup.
youdao
-
狡猾的摊贩把小姑娘的钱全骗走了。
The tricky street pedlar cheated the girl into giving him all her money.
youdao
-
她真是个狡猾的小贱人，不是么？
She's a slippery little bitch, isn't she?
youdao
-
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
youdao
-
狡猾的黑客能够利用软弱的会话管理。
Clever hackers can exploit poor session management.
youdao
-
他所做的，是自私狡猾的。
What he did was selfish and underhanded.
youdao
-
奇迹般地，狡猾的风又把她吹回了小岛。
Miraculously, shifting winds carried her back to the island.
youdao
-
更多狡猾的食品标签陷阱。
More Subtle Nutrition Label lies.
youdao
-
市场是通过口耳相传，他开创狡猾的新的商业模式。
He has helped to pioneer a crafty new business model.
youdao
-
在实施这狡猾的父母态度方面我并不孤单。
I'm not alone in adopting this duplicitous parenting style.
youdao
-
时髦的墨镜下面藏着如狐狸般狡猾的眼睛。
Behind the designer shades his eyes were those of a fox.
youdao
-
这是一个你绝对不愿意去打扰的狡猾的东西！
This is one weasel you don’t want to mess with.
youdao
-
这是一个你绝对不愿意去打扰的狡猾的东西！
This is one weasel you don’t want to mess with.
youdao