• 她目光狠毒,嘴唇紧闭。

    Her stare was malevolent, her mouth a thin line.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她已被宣布将出演《白雪公主》里狠毒的王后。

    She was billed to play the Wicked Queen in "Snow White."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 现在,你在很多方面都是个好人,我不想对你太狠毒。

    Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.

    youdao

  • 你能想象这样一个极度狠毒的人吗!

    Can you imagine the thundering gall of such a man! ?

    youdao

  • 那狠毒的王后知道后,竟活活给气死了。

    The venomous queen was very angry and died after hearing this.

    youdao

  • 一位新皇后来了,她很漂亮,但非常狠毒。

    A new Queen came; she was beautiful, but bad.

    youdao

  • 任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过嫉妒。

    Anyone can become vicious, as long as you tried envy.

    youdao

  • 在整个飞行中,他坐在副驾驶员的座位上,全神贯注在狠毒的思索中。

    Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey.

    youdao

  • 这个人不叫商马第,他是从前一个非常狠毒、非常凶猛的名叫冉阿让的苦役犯。

    The name of this man is not Champmathieu; he is an ex-convict named Jean Valjean, and is very vicious and much to be feared.

    youdao

  • 他的境遇愈困苦,怨愤就愈深。毫无问题,他无论在我背后骂我,当面骂我,都是一样狠毒。

    His resentment was in proportion to the distress of his circumstances — and he was doubtless as violent in his abuse of me to others, as in his reproaches to myself.

    youdao

  • 当现代僵尸发动攻击时,它们的行动迅速、狠毒而可怕。曼茨教授说,这种变化是有原因的。

    Then when the modern zombies attack, they're fast, vicious and terrifying, and Professor Mantz says there's a reason for that.

    youdao

  • 麦克·德夫我没有话说;我的话都在我的剑上,你这没有一个名字可以形容你的狠毒的恶贼!

    MACDUFF. I have no words. My voice is in my sword, thou bloodier villain Than terms can give thee out!

    youdao

  • 其次,暴露了人性的各种弱点和邪恶,如自私以及由自私衍生出的贪婪、嫉妒、吝啬、虚伪、狠毒等罪恶。

    Secondly, he exposed all the weakness and evil in human personality, such as selfishness and the sin and evil coming from it, like greed, jealousy, mean, hypocrisy, viciousness, etc.

    youdao

  • 瘦人年纪轻轻就变得古怪、心地不善甚至狠毒,因为他们弄不明一杯热腾腾的松糕圣代对缓和紧张状况的价值。

    Thin people turn surly, mean and hard at a young age because they never learn the value of a hot-fudge sundae for easing tension.

    youdao

  • 聪明、美丽、善良的刘兰芝和焦仲卿结婚后,互敬互爱,感情深厚。但是,焦仲卿的母亲却狠毒地拆散了这对夫妻。

    Liu Lanzhi, a smart, pretty and kind-hearted girl, and her husband Jiao Zhongqing, loved each other deeply, but Jiao's mother was so cruel that she forced them to separate.

    youdao

  • “现在,孩子,”他说,“领我到老船长那儿,否则我就弄断你的胳膊。”我还从来没听见过这么冷酷、狠毒的声音。

    'Now, boy,' he said, 'take me to the captain or I'll break your arm!' and I had never heard a voice so cruel and cold.

    youdao

  • 轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意;对善良和神圣的事物妄加嘲弄,这一切全都绘唤醒起来,虽说把他吓得要命,却仍在诱惑着他。

    Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.

    youdao

  • 一天,一个野心勃勃的年轻制片雷X (Ray X -鲁本奥钱甸奴RubenOchandiano饰)找他,而他怀疑这名年轻人,就是使情人惨死的元凶-那狠毒百万富翁-的儿子。

    One day he's approached by an ambitious young filmmaker named Ray X (Ruben Ochandiano), who he suspects is the son of the evil millionaire he holds responsible for the woman's death.

    youdao

  • 一天,一个野心勃勃的年轻制片雷X (Ray X -鲁本奥钱甸奴RubenOchandiano饰)找他,而他怀疑这名年轻人,就是使情人惨死的元凶-那狠毒百万富翁-的儿子。

    One day he's approached by an ambitious young filmmaker named Ray X (Ruben Ochandiano), who he suspects is the son of the evil millionaire he holds responsible for the woman's death.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定