关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。
自负的；狂想的；逞能的。
我曾对一条小溪谈到大海，小溪认为我只是一个充满狂想的夸张者。
Once I spoke of the sea to a brook, and the brook thought me but an imaginative exaggerator.
这位艺术家说，他在试图用不同方式理解平常的东西时，狂想的点子就冒出来了。
The artist said his crazy ideas just come to him after trying to perceive ordinary events differently.
现实生活中的夫妻角色很难让满脑子狂想的恋人满意，双方要注意各自应承担的责任。
Real life partners can rarely satisfy the fantasy partners. Take responsibility for your own needs.
现在诸位会记起，参加舞会的每一个人都是穿戴着千奇百怪的斗篷和面具的，而这些装束在日常生活中并不常见，它们更多地属于一个梦幻与狂想的世界。
Now you will remember that everyone at the ball was wearing strange cloaks and masks, which belonged more to the world of dreams and wild imagination than to everyday life.
他的公司把他扫地出门，并于1997年出售给了Wizards oftheCoast，这个狂想的暴发户出版商对游戏规则进行了大刀阔斧的修改。
His company, having thrown him out, was sold in 1997 to Wizards of the Coast, an upstart fantasy publisher that made sweeping changes to the rules.
看到这些痴心妄想的疯狂想法我很难过。
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
在巴黎留学近两年，今年夏天杨雅晴又浮起吻百个男人的狂想。
After she stayed in Paris for almost two years, she thought of the illusion this summer.
重视你的疯狂想法并培养其中最好的那个。
Pay attention to your crazy ideas and cultivate the best of them.
里欧踏上了寻找“真正的瑞玛”的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。
Leo sets off in search of the "real Rema" -a quixotic and often paranoid adventure that takes him to South America.
今天，我们仍然能够聆听格什温演奏的《蓝色狂想曲》，有一张钢琴唱片完整地纪录了他的演奏。
Today, we can still hear Gershwin playing "Rhapsody in Blue." an old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大，如：“遗产”,要不就是俗不可耐，如：“伊丽莎白狂想曲”。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
当涉及互联网时，对华盛顿拥抱一些疯狂想法的批评是正确的。
Washington is sometimes rightfully criticized for harboring some crazy ideas when it comes to the Internet.
就像卡尔·奥尔夫的《哦，命运》一样，多部电影和电视节目以《蓝色狂想曲》为特色。
Like, Orff's o Fortuna, Rhapsody in Blue is featured in many movies and television shows.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
几乎每个人都能够认出盖希文的《蓝色狂想曲》。
西部片也常被恶搞，著名的例子有《侠盗双雄》，《女贼金丝猫》，梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》，《盗马贼狂想曲》等
The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.
乔治·格什温创作的《蓝色狂想曲》闻名全世界，其唱片立即销售了数十万张。
"Rhapsody in Blue" made George Gershwin famous all over the world. Several hundred thousand copies of the printed music sold immediately.
经过“木偶奇遇记”和“狂想曲”的视觉享乐盛宴，“小飞象”相比之下则令人非常失望。
After the visual playfulness and intensity of "Pinocchio" and "Fantasia," "Dumbo" is a serious disappointment.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段，既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
狂想曲成员：如果你是一个无限或狂想曲狂想曲ToGo的用户，您可以听歌曲在Yahoo ！
Rhapsody Members: If you are a Rhapsody Unlimited or Rhapsody to Go subscriber, you can listen to the tracks on Yahoo!
而其他一些人将云视作十足的偏执狂想，称“信任云的人很傻很天真”。
Others took questioning the cloud to a whole new level of paranoia, claiming that trusting the cloud was "worse than stupidity."
狂想曲25：如果您按一下播放按钮旁边的一个具体的歌曲，在FoxyPlayer会出现在网页和播放全长轨道，由狂想曲。
Rhapsody 25: if you click a play button next to a specific song, the Yahoo! Media Player will appear on the page and play the full length track, powered by Rhapsody.
这是传奇故事的原型，狂热的赞美诗和狂想诗的原型。
This is the romaunt prototype, frantic hymn and fantasy poem prototype.
这是传奇故事的原型，狂热的赞美诗和狂想诗的原型。
This is the romaunt prototype, frantic hymn and fantasy poem prototype.
应用推荐