所有运动员都处在巅峰状态。
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
音乐能引人进入沉思的状态。
当时车子处于最佳状态。
我们的野生动植物之旅真是激动人心,使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
他处于极度兴奋的状态。
心理学研究人员通常认为面部表情反映了情绪状态。
Psychological researchers generally recognize that facial expressions reflect emotional states.
进入心流状态的人会失去对时间的感知,并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
当你对比现在的状态和一开始的状态时,你会发现你已经进步了,对吗?
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
获得奖励的可能性也会使人满怀希望,这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态,而是一种可以为之奋斗的理想状态。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
在我们万物互联的世界中,无聊也许是一种很难定义的状态,却也是一种丰富的状态。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受,并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
该乐队处于极好的状态,表现得充满信心。
每个人的状态都很好。
她这会儿状态好极了。
为了在休赛期间保持状态,我常打网球或踢足球。
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
我感觉自己正处于最佳的精神状态。
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
他是米兰队这个赛季状态最稳定的队员。
应用推荐