经销赃物是犯法的。
她并非故意犯法,但毕竟是犯了法。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
他们因犯法而入狱。
英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
如果进入那栋大楼,他们就会触犯法律。
If they entered the building they would be breaking the law.
我既未欺诈又未犯法。
但至少他们已经证明,当公司触犯法律时,良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
警察有权逮捕犯法者。
任何触犯法律的人都应受到惩罚。
阿桑奇否认有任何犯法行为。
你非常容易在不知情的情况下触犯法律。
即使他没缴,也没有犯法。
即使他没缴,也没有犯法。
你认为在我们的社会里哪些人会触犯法律?
再次,这是你们的责任,不要触犯法律。
然后我告诉弟弟和母亲真相——我早就知道罗杰犯法的事了。
Then I told my brother and Mother the truth about how long I'd known.
我反省了一下:如果几百年前我想尝试这个实验,我就犯法了。
I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law.
过去的事例表明,只要有利可图,他们当中有些人就会铤而走险,不惜触犯法律。
Experience has shown that some will violate the law if they believe this will give them some financial benefit.
这种行为在不远的过去并不算犯法,联邦调查局发现他们的常规调查技巧在这里不管用了。
This had only recently been declared a crime, and the FBI found that their usual investigative technique didn't work.
如果我们能这么想就好了,我们能住在一个即使是违犯法律的人也有权利得到和我们一样的保护。
It would be nice to think that we lived in a country where even those who run afoul of the law were entitled to the same protections as the rest of us.
Delbono虽然说自己没有犯法,但是他的前私人助理(也是情人)说他在自己身上花过公款。
His former personal assistant (and lover) has claimed that Mr Delbono, who denies breaking the law, spent public money on her.
结果发现,那些认为汽车是他们自我认同的反映的人,在公路上更容易表现的好斗,也更容易触犯法律。
It found that people who perceive their car as a reflection of their self-identity are more likely to behave aggressively on the road and break the law.
结果发现,那些认为汽车是他们自我认同的反映的人,在公路上更容易表现的好斗,也更容易触犯法律。
It found that people who perceive their car as a reflection of their self-identity are more likely to behave aggressively on the road and break the law.
应用推荐