这份材料可以复制，不会侵犯版权。
协议规定将版权转让给出版商。
他们未经许可使用了有版权的音乐。
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
谁拥有这部电影的版权？
谁拥有这首歌曲的版权？
original一词在版权法中解释很灵活。
The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
版权禁止其他人使用和出售该作品。
The copyright prevents others from using and selling the work.
现在，作家拥有了可以保护他们作品的版权。
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
哥伦比亚影业公司付给他一笔六位数的电影版权费。
Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.
用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
这就是版权法用意所在。
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author's profits from this book are being donated to charity.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author’s profits from this book are being donated to charity.
这其中大多是知识产权（版权，商标，专利的统称）。
Much of this consists of intellectual property, the collective name for copyrights, trademarks and patents.
这绝非我们的初衷，版权是为了促进文化，而不是限制。
This was never the intent. Copyright was meant to encourage culture, not restrict it.
奥运会之前即2007年，我买下了这部小说的版权。
I bought the rights to this novel in 2007, before the Olympics.
通常来说，版权就是让你拥有你所创造东西的所有权的法律。
Fundamentally, copyright is a law that gives you ownership over the things you create.
这些并不会妨碍版权法的实施，版权法仍是激励人求知的手段。
None of this should get in the way of the enforcement of copyright, which remains a vital tool in the encouragement of learning.
这些并不会妨碍版权法的实施，版权法仍是激励人求知的手段。
None of this should get in the way of the enforcement of copyright, which remains a vital tool in the encouragement of learning.
应用推荐