苏州片区技术服务总指导林翰表示。
There’s much more openness,” said Leedham, the managing director of Eurofins Technology Service in Suzhou.
一是实施北部片区开发战略。
负责片区各项安全管理工作。
In charge of the security management work in your responsible area.
凸显了商业岛与商务岛在片区的重要性。
The significance of Commercial Island and Business Island is highlighted.
本项目（A区）位于深圳市大学城片区。
改造片区以人民银行为核心，面积约14公顷。
Area of the People's Bank as the core, an area of about 14 hectares.
是否可能给原本乏味的城市片区带来更多活力？
Is it possible to bring new means of urban life to the neighboring urban area?
会员们挑选他们片区的可租车辆，交换钥匙然后就可以出发了。
Members then browse available cars located in their area, arrange a key swap, and off you go.
销售部经理，片区经理以及高级销售主管、代表。
Sales managers, area sales managers, senior sales supervisors and representatives.
我单位在唐山设立长期项目部，负责唐山片区的业务经营。
My unit sets up the long-term project department in Tangshan, is responsible for the Tangshan piece area the account executive.
每拍摄一张夜空快照，它就会转向另一片区以至覆盖大面积天空。
It takes a snapshot of the night sky and then rotates to image another patch, eventually covering a huge swath.
志愿者：是的。城市最佳实践区设在浦西的E片区，靠近南浦大桥。
Volunteer: Yes, the UBPA is within Zone e, Puxi Site, adjacent to the Nanpu Bridge.
负责制订准确的片区月度滚动销售预测；负责制定片区销售目标。
Prepares accurate monthly rolling forecasts of assigned region; be responsible for setting up regional sales targets.
确保今年底新津和新溪等片区完成部分海堤抛石和部分围内吹填工程。
Shantou will ensure completion of part of the sea embankment enrockment and hydraulic reclamation works in Xinjin and Xinxi areas.
展馆位于B片区主题馆内，以“生命”为主线，总揽城市的“生命之旅”。
The pavilion is situated in the Theme pavilion building in Zone b.
从一个加油站片区经理的角度，就加油站资金和商品管理叙述了自己的做法。
From the view of regional manager of gas station, views on supervision over capital and commodity are presented.
想想看，所有空调维修工、地产商、片区护士、路边机工和法律学生们都使用苹果的平板电脑。
Think of all the air-conditioning engineers, realtors, district nurses, roadside mechanics, and law students.
厦门梧村山浅埋大跨隧道，要求下穿浦南片区密集建筑群，其工程难度国内外罕见。
Wucunshan Tunnel of Xiamen which is designed as shallow large span structure needs to go through dense buildings in Punan territory, and construction difficulties is unusual both at home and abroad.
在发达国家和地区，空港经济带动下的机场周边片区，已经演变成一种新的城市形态。
Caused by the airport economy, the region around the airport has turned into a new urban form in the developed countries and areas.
南康话是赣南客家话中心片区客家话有代表性的一种，本文讨论了南康客家方言的语法。
The Nankang Hakka is one of the typical dialects of the central part of South Jiangxi Hakka dialect.
北美片区高管陈朝晖回忆说他“几乎不能分辨汉堡与三明治的区别，更不用说百吉饼了。”
Charlie Chen, chief of the North America section, recalls that he "could barely tell the difference between a hamburger and a sandwich, not to mention a bagel."
这样一来，我们就能对片区疑似病例快速做出应对措施，把其扼杀在摇篮中。”他补充道。
This enables up to quickly respond to pockets of suspected cases and to try and bring them under control," he added.
东北部生活片区、南部旅游度假区、西南部住宅片区、中部休闲娱乐运动区、东部行政区。
Living colony in the northeast, touring holiday area in the south, apartments area in the southwest and entertainment area in the middle.
32岁的Annan向时尚的纽约SoHo片区售卖印有非洲标志性图案和非洲英雄的T恤。
Annan, 32, started by selling hip T-shirts depicting African symbols and heroes in the trendy SoHo neighborhood of New York City.
紧密结合碧海片区城市设计目标，进一步获取具有高起点、高标准、可操作的城市设计方案。
Adhere to objectives of urban design in Bihai Area, and further to obtain high end, high level and practical urban design program.
并结合历史文化名城泉州市东街片区规划设计，具体阐述了“积极的配角”的定位依据和应对措施。
Using the Dongjie District Design in the historic city Quanzhou as an example, the paper sets forth the idea of "active costar" and the specific measures applied.
本实验是以阿拉尔片区部分豆制品卫生质量进行感观和细菌学评价，为消费者的健康饮食做以指导。
The experiment was to provide a guide for consumer's healthy diet through evaluating the bean products by perceptual and bacteriology from Alar in Xinjiang.
片区与城市的融合与活化最根本动力的就是人的各种活动的进驻，而步行系统则是人们活动的基本载体。
The integration and activation of region and city is based on human's different activities, meanwhile, the pedestrian system will be the basic vector for human's activities.
片区与城市的融合与活化最根本动力的就是人的各种活动的进驻，而步行系统则是人们活动的基本载体。
The integration and activation of region and city is based on human's different activities, meanwhile, the pedestrian system will be the basic vector for human's activities.
应用推荐