-
就这样消失不是她父亲的风格。
It was uncharacteristic of her father to disappear like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
His eldest son Joseph carried on his father's traditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲的面容忽然变得温柔而悲伤。
His father's face looked suddenly soft and sorrowful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在整理父亲的东西时发现了它。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
《牛津词典》
-
父亲的去世深深地影响了我们全家。
My father's death had a profound effect on us all.
《牛津词典》
-
他们无一人具有父亲的黑肤色。
None of them had their father's dark colouring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坐在父亲的书桌前，她感觉不自在。
She felt strange sitting at her father's desk.
《牛津词典》
-
她急不可待地想赢得父亲的赞同。
She desperately wanted to win her father's approval.
《牛津词典》
-
她步她父亲的后尘，在电视台工作。
She works in television, following in her father's footsteps.
《牛津词典》
-
他不得不正视自身作为父亲的不足。
He had to face up to his own inadequacies as a father.
《牛津词典》
-
没有人在她跟前说过她父亲的坏话。
No one spoke disparagingly of her father in her hearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没把她父亲的死归罪于任何人。
She doesn't blame anyone for her father's death.
《牛津词典》
-
他否认谣传的他父亲的风流韵事。
He denied his father's rumoured love affair.
《牛津词典》
-
他的观点与他父亲的观点相抵触。
His views and his father's clashed.
《牛津词典》
-
他遗传了他父亲的火暴性子。
He's inherited his father's explosive temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些都是我父亲的私人文件。
Those are my father's private papers.
《牛津词典》
-
女孩紧紧地拉着她父亲的手。
The girl held her father's hand tightly.
《牛津词典》
-
他们删掉了采访中提到她父亲的部分。
They edited out references to her father in the interview.
《牛津词典》
-
他在政治上总是与他父亲的意见相左。
He's always at odds with his father over politics.
《牛津词典》
-
她用那蔚蓝色的双眼盯着父亲的眼睛。
She fixed her pale blue eyes on her father's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有点害怕他父亲的反应。
He was a little bit afraid of his father's reaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲的病使得全家缺钱。
Her father's illness left the family short of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰受到来自他父亲的不断的身心摧残。
John received constant physical and psychological abuse from his father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
His left-wing views clashed with his father's politics.
《牛津词典》
-
他一向顺从父亲的意愿。
He was always obedient to his father's wishes.
《牛津词典》
-
他利用他父亲的名声为自己找到一份工作。
He exploited his father's name to get himself a job.
《牛津词典》
-
他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。
He was unrelenting in his search for the truth about his father.
《牛津词典》
-
她和父亲的关系很亲密。
She is very close to her father.
《牛津词典》
-
我坐在父亲的椅子上，一把褐黄色的躺椅。
I sat in my father's chair, a mustard-coloured recliner.
《柯林斯英汉双解大词典》