长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
她在整理父亲的东西时发现了它。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
她步她父亲的后尘，在电视台工作。
She works in television, following in her father's footsteps.
他的观点与他父亲的观点相抵触。
他遗传了他父亲的火暴性子。
她用那蔚蓝色的双眼盯着父亲的眼睛。
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
看来爱丽丝要用自己的善行来赎她父亲的罪恶。
It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.
我十分同情亚当斯太太和她失去了父亲的孩子们。
My heart goes out to Mrs. Adams and her fatherless children.
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
听到父亲的大喊，我赶忙就去了。
她对着父亲的遗体嚎啕大哭。
男女主人公刚从他父亲的游艇上下来。
他们开始跑，冲进客厅，扑到父亲的脖子上。
They began to run, rushed into the parlour, and threw themselves round their father's neck.
尽管他实现了父亲的梦想，但他不想继续为法院工作。
Even though he fulfilled his father's dream, he didn't want to continue working for the court.
我父亲的弟弟安德鲁不会参加野餐，这令全家人非常失望。
Andrew, my father's younger brother, will not beat the picnic, much to the family's disappointment.
从这里你可以看到堡垒；那边的树林——那是我父亲的猎园。
You may see the towers from here; and that wood there—that is my father's park.
协调我工作的要求与我当个好父亲的愿望很难。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他们弄丢了父亲的戒指。
我们全年都得帮父亲的忙。
儿子应该听从父亲的建议。
他回到家，在脸上画了几条线，穿上他父亲的衣服，戴上他父亲的帽子。
He went home, drew some lines on his face, and wore his father's suit and hat.
我可以理解我父亲的愿望的含义。
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
父亲的突然离世让顾家陷入了困境。
Gu's family faced a difficult time with the sudden death of his father.
与我父亲的书写相比，我的就差了。
应用推荐