丈夫为自己给爱妻所做的一切感到自豪。
The husband was so proud of what he did for his loving wife.
他笑着问他的爱妻:“那么,亲爱的,重返十岁是什么感觉?”
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
我也愿同爱妻、挚友结伴而行。
日落薄暮 饮一灌儿啤同我的爱妻.
我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。
I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.
小说的开篇,里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。
The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.
人生最甜蜜的事情就是爱妻的欢迎。
一个男人最大的财富就是爱妻和健康。
作丈夫的,应该爱妻子,不要苦待她们。
这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
男人爱情人最多,最爱妻子,永远爱老妈。
A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.
爱妻子,便是爱自己了。
丈夫也当照样爱妻子,如同爱自己的身子。
In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies.
莫卧儿皇帝沙贾汗在其爱妻,穆塔兹玛哈死后下令建造。
The Mughal emperor Shah Jahan ordered it built after the death of his favorite wife, Mumtaz Mahal.
男人爱情人最痴,爱妻子最深,爱母亲最久。
A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.
做丈夫的,也当爱妻子,像基督爱教会一样。
Husbands should love their wives in the same way Christ loved the Church.
她是汤姆的爱妻。
我对你的爱用语言无法表达,你是我完美的爱妻。
I loved you more than words can say, you were the perfect wife.
才不腻呢。我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。
Just the opposite. I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.
然而你们各人都当爱妻子,如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
男人爱情人最痴,爱妻子最深,爱母亲最久。爱尔兰谚语。
A man loves his sweetheart the most, his wife the best, his mother the longest. Irish Proverb.
在对已故爱妻的回忆中,卡尔乘风而去,飞向妻子一直向往的南美大瀑布。
In the memory of his deceased wife, Carl takes to the skies, aiming for the South American waterfall she had always wanted to visit.
他喜爱妻儿以及友人的陪伴,尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。
He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
瑞士当地时间23日晚,网球天王费德勒爱妻米尔卡顺利产下双胞胎姐妹。
Roger Federer became a father of twin girls after his wife Mirka gave birth Thursday evening in Switzerland.
然而,如果你珍爱妻子,对她温柔体贴,你就体现了基督的爱。
But if you cherish your wife with tender affection, you show the love of Christ.
然而你们各人都当爱妻子,如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
你们作丈夫的,应该爱妻子,如同基督爱了教会,并为她舍弃了自己。
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.
妈妈,您知道吗?男人爱情人最痴,爱妻子最深,但是爱母亲最长久。
Mom, do you know that a man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest?
代表作:育婴奇谭;唯有天使生双翼;小报妙冤家;吾之爱妻;费城故事;捉贼记;西北偏北。
As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.
代表作:育婴奇谭;唯有天使生双翼;小报妙冤家;吾之爱妻;费城故事;捉贼记;西北偏北。
As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.
应用推荐