• 丈夫为自己给爱妻所做的一切感到自豪。

    The husband was so proud of what he did for his loving wife.

    youdao

  • 他笑着问他的爱妻:“那么,亲爱的,重返十岁是什么感觉?”

    He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "

    youdao

  • 小说的开篇,里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。

    The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.

    youdao

  • 莫卧儿皇帝沙贾汗在其爱妻,穆塔兹玛哈死后下令建造。

    The Mughal emperor Shah Jahan ordered it built after the death of his favorite wife, Mumtaz Mahal.

    youdao

  • 然而你们各人都当爱妻子,如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。

    Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

    youdao

  • 男人爱情人最多,最爱妻子,永远爱老妈。

    A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.

    youdao

  • 爱妻子,便是爱自己了。

    He who loves his wife loves himself.

    youdao

  • 沙贾汗逝世后被葬在爱妻穆姆塔兹的旁边。

    When Shah Jehan died, he was buried in the Taj beside his beloved Mumtaz.

    youdao

  • 男人爱情人最痴,爱妻子最深,爱母亲最久。

    A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.

    youdao

  • 萨姆,你认为你会像爱妻子那样再爱另一个人吗?

    Sam, do you think there"s someone out there that you could love as much as your wife?"

    youdao

  • 哈曼将所遭遇的,都给他的爱妻则勒士和朋友述说了。

    And he told Zares his wife, and his friends, all that had befallen him.

    youdao

  • 男人爱情人最痴,爱妻子最深,爱母亲最久。爱尔兰谚语。

    A man loves his sweetheart the most, his wife the best, his mother the longest. Irish Proverb.

    youdao

  • 在对已故爱妻的回忆中,卡尔乘风而去,飞向妻子一直向往的南美大瀑布。

    In the memory of his deceased wife, Carl takes to the skies, aiming for the South American waterfall she had always wanted to visit.

    youdao

  • 他喜爱妻儿以及友人的陪伴,尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。

    He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.

    youdao

  • 瑞士当地时间23日晚,网球天王费德勒爱妻米尔卡顺利产下双胞胎姐妹。

    Roger Federer became a father of twin girls after his wife Mirka gave birth Thursday evening in Switzerland.

    youdao

  • 然而你们各人都当爱妻子,如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。

    However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

    youdao

  • 你们作丈夫的,应该爱妻子,如同基督爱了教会,并为她舍弃了自己。

    Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.

    youdao

  • 妈妈,您知道吗?男人爱情人最痴,爱妻子最深,但是爱母亲最长久。

    Mom, do you know that a man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest?

    youdao

  • 然而你们各人都当爱妻子、如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。

    However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

    youdao

  • 代表作:育婴奇谭;唯有天使生双翼;小报妙冤家;吾之爱妻;费城故事;捉贼记;西北偏北。

    As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.

    youdao

  • 如今,爱的付出终于有了成果,温斯顿可以坐在那绿洲般的草坪上静静地怀想爱妻。

    The labor of love has now blossomed into a mature meadow -- a peaceful oasis where Winston can sit and remember his wife.

    youdao

  • 无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!发表评论。

    Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.

    youdao

  • 我为你痛失爱妻而感到遗憾,我希望你能够在追忆妻子的伟大精神和爱情的纽带中找到心灵慰藉。

    I am sorry for your loss and I hope you can find comfort in the memory of your wife's great spirit and of your loving bond.

    youdao

  • 他翻阅了皇家气象学院兹维•迦琴博士的论文,认定这位科学家的论文就是他爱妻失踪的关键所在。

    He consults the work of Dr Tzvi Gal-Chen, a scientist at the Royal Academy of Meteorology, believing his scientific papers hold the key to his wife's disappearance.

    youdao

  • 当我告诉我的爱妻卡桑德拉,我将要从电子世界里暂时消失后,她也很喜欢这个想法,于是她决定也参加进来。

    When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.

    youdao

  • 爱自己才能更好的爱父母,爱自己才能更好的爱妻子,爱自己才能更好的爱工作,爱自己才能更好的追求兴趣。

    Love their own to better love their parents, love their own to better love their wives, love themselves to better love the work, love their own to better pursue interest.

    youdao

  • 因为比赛时跟腱断裂,大卫·贝克汉姆接受了紧急外科手术。两天后,在爱妻维多利亚的帮助下,他艰难地登上了一辆在诊所外等候的轿车。

    David Beckham received a helping hand from wife Victoria as he struggled into a waiting car - two days after emergency surgery on his torn Achilles tendon.

    youdao

  • 据英国媒体报道,足坛明星贝克汉姆9日在其Facebook上宣布,他与爱妻、”辣妹”维多利亚的第4个孩子将在夏天出生。

    Soccer star David Beckham announced Sunday on his Facebook account that he and wife, ex-Spice Girl Victoria Beckham, are expecting their 4th child this summer, according to British media.

    youdao

  • 痛失爱妻的丈夫很可能还为心爱的妻子刻下了不朽的肖像,墓碑上有一个简单的画面:一个女人拿着一只罐子,正准备在井里汲水。

    Her bereaved husband had probably also sketched out the enduring image of his beloved wife — the slab had a simple scene showing a woman holding a jar about to draw water from a well.

    youdao

  • 痛失爱妻的丈夫很可能还为心爱的妻子刻下了不朽的肖像,墓碑上有一个简单的画面:一个女人拿着一只罐子,正准备在井里汲水。

    Her bereaved husband had probably also sketched out the enduring image of his beloved wife — the slab had a simple scene showing a woman holding a jar about to draw water from a well.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定