爆竹响了，把杰克的狗吓了一跳。
我们在爆竹声里送旧年，迎新春。
We send the last year and welcome the New Year in the sound of firecrackers.
让我们一起来燃放爆竹除旧岁。
那男孩点燃了爆竹就跑开了。
我喜欢那种爆竹。
爆竹嘣地一响。
爆竹没响。
就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。
Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
我们应该停止燃放烟花爆竹来减少污染。
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
千万别让孩子去燃放烟花爆竹。
千万别让孩子去燃放烟花爆竹。
Don't allow children to light fireworks. Don't relight fireworks.
燃放爆竹庆祝春节是一种习俗。
It's a custom to explode fireworks to celebrate the Spring Festival.
这些爆竹是要做什么用的？
要把烟花爆竹与你的脸保持一定的距离。
小心那些爆竹！
对烟火爆竹保持警惕。
一个男孩点燃了一个爆竹，爆竹在木柴上燃烧起来。
爆竹呀，你对群星的侮蔑，又跟着你自己回到地上来了。
Rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth.
在燃放之前，你要保证一旦爆竹点燃不会撞到任何建筑物。
Make sure that flying fireworks will not crash into structures once they become airborne.
要保证你放烟花爆竹的地方是开阔且没有任何碎片存在的。
Step 2Make sure the area where you are setting the fireworks is flat and free of debris.
夜幕降临后，成千上万的德黑兰人出现在大街小巷点燃篝火，燃放爆竹。
But after dusk Tehranis emerged in thousands to build fires in alleys and let off firecrackers.
割风，原是坐着的，他猛地站起，好象椅子下面响了一个爆竹。
Fauchelevent, who was seated, sprang up as though a bomb had burst under his chair.
就算是烟花爆竹已经点燃了，你也不可以在离它近的地方吸烟。
一些工人就站在沼泽里用爆竹来驱赶小鸟，避免它们落在油滑的地方。
Some workers were stationed in the marshes, where they used bangers to scare birds away from oil-slicked sites.
我家在重庆绝对不是最“红”的，我听到孩子们在街上边燃放爆竹边唱名族歌曲。
And my family is by no means the reddest in Chongqing; I heard kids singing the national anthem in the street while setting off firecrackers.
也要保证小孩也离得远远的，宠物是安全的，没有人会被烟花爆竹给爆到。
Make sure children are away, pets are secure and nobody is in the path of the fireworks.
每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。
EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.
每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。
EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.
应用推荐