许多公司苦于缺乏熟练员工。
Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.
计算机与电子属于发展中的行业,需要熟练的技术人员。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
练习的次数越多,熟练的程度越高。
例如,许多婴儿都能非常熟练地爬行,但他们却决定尝试行走,因为当他们站直时,有更多的东西能看和做。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
他有一种学者的风度,而且是个熟练掌握多国语言的人。
在这个信息时代,我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
他用画笔熟练地勾上几笔,这幅画就完成了。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
道路结了冰,可她却非常熟练地把车停了下来。
熟练工们知道,如果他们完善自己的技艺,就可以成为受人尊敬的手工艺大师,并能拥有属于他们自己的店铺。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
我已经能熟练地在网上查找信息和使用微软办公软件了。
I've become skilled at finding information online and using Microsoft Office.
做饭需要良好的规划、熟练的厨艺、温度的把控以及灵敏的嗅觉!
Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose!
熟练的工匠在筷子上画美丽的图案,使它们看起来像精美的艺术品。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
如果你想学会如何骑自行车,你必须尽可能多地骑自行车,直到你能熟练地骑行。
If you want to learn how to ride a bike, you have to get on the bike as many times as possible until you can ride skillfully.
剪纸的主要工具并不复杂:纸、剪刀或刀,但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
他熟练掌握了好几种现代语言。
但她法语熟练到可以翻译小说了。
平静的大海决不能造就出熟练的水手。
聘请人才,而不是仅仅有熟练技能的人。
学习一门外语,熟练掌握。
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
当熟练员工准备跳槽时,别抓狂,为他们祝福吧。
When skilled employees are ready to move on, don't be mad, be happy for them.
库克学得很快,不久便成了一名技术熟练的水手。
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
应用推荐