我们需要熟练工人和专业技术知识。
修理需要熟练技工，人工费会很昂贵。
新兴产业需要熟练技术工人，而当地没有。
New industries demanded skilled labour not available locally.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
我们缺少熟练工。
计算机与电子属于发展中的行业，需要熟练的技术人员。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
练习的次数越多，熟练的程度越高。
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
他用筷子不大熟练。
He's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks].
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
大多数偷车贼是机会主义者、不熟练的小罪犯；许多人不到20岁。
Most car thieves are opportunist unskilled petty criminals; many are under 20.
一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。
Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.
技术熟练的日工大多也是移民，他们静静地等待着，希望能被承包商雇佣。
Skilled day labourers, also mostly immigrants, wait quietly in hopes of being hired by the contractors.
1815年以前，美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
除了接受测试以外，该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
各种各样的文件表明，某些货物曾经是由家庭成员负责制作的，后来由熟练的工匠制作。
A variety of documentation indicates that certain goods, once made by a family member as one of many duties, were later made by skilled artisans.
在《生产的力量》一书中，大卫·诺布尔检视了机床工业从依赖熟练技工到依赖自动化的转变。
In Forces of Production, David Noble examines the transformation of the machine-tool industry as the industry moved from reliance on skilled artisans to automation.
他熟练地把球接住了。
他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。
彼得开车很不平稳，转弯太快，换档也不熟练。
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.
他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
许多临时工中介机构为那些办公技能不熟练的人开设文字处理课程。
Many temp agencies offer word processing courses to those with rusty office skills.
应用推荐