锆石开始是熔融的岩浆，来自火山的热熔岩。
Zircon starts off as molten magma, the hot lava from volcanoes.
相反，它们是盾状火山——由熔融岩石形成的宽而倾斜的滑坡。
Instead, they are shield volcanoes—volcanoes with broad, sloping slides formed by molten rock.
正如我们讨论过的，地壳由位于熔融岩石的地幔上的大型板块构成。
As we've discussed, Earth's crust is made up of large plates that rest on a mantle of molten rock.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
这些种子实际上是陨石球粒：冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。
These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.
可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。
The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.
有些机器上会沉积熔融的塑料丝。
关于岩浆或熔融岩石起源是地球内部的奥秘。
The mystery lies in the origin of their magma, or molten rock within the Earth.
在温度足够高时，与空气接触的熔融钛会着火。
At temperatures high enough to melt it, titanium exposed to air catches fire.
它们的熔融温度比周围的树脂高。
They melt at a higher temperature than the surrounding resin.
但将它放在在你的口袋将是一个坏主意-它充满了熔融金属。
But putting it in your pocket would be a bad idea - it's full of molten metal.
你得到了液态合金，在600度的时候，它就转变成熔融盐。
And you have this liquid alloy at 600 degrees centigrade, and it turns into a molten salt.
直接硅片技术能直接在熔融晶中制成单片晶圆，不需要切割。
Direct wafer makes individual wafers straight from molten silicon-no cutting required.
纺丝箱体是合成纤维熔融纺丝机中的一个重要部件。
Spinning box is an important part of the melt spinning machine for synthetic fibre.
燃烧的熔融金属会从花盆中喷溅出很远，并把所有射程内的东西都烧着！
Flaming molten metal can be thrown some distance from the pot and will ignite anything within reach.
目前，人们不能以任何定量的方式来理解熔融态与普通的液态。
Melting, now, and the ordinary liquid state these are not understood in any quantitative manner.
火成岩是从熔融状态(特别是通过熔化岩浆)凝固而成的石头。
Igneous rock is rock formed by solidification from a molten state; especially from molten magma.
信使号太空船在德加陨石坑表面观测到因熔融冷却收缩所产生的斑驳裂痕。
In MESSENGER's view, the crater floor is seen to be filled with an intricate series of cracks, formed as the molten surface resulting from the impact cooled and contracted.
假如粒子在被压缩前只有表面熔融了，那么空气就会被物料裹挟。
If only the surface of the granules melts before the pellets are compressed, air can get trapped.
熔融盐可以保留大量的热量——足够让发电站在没有阳光的情况下运行15小时。
The molten salt is able to retain a very large amount of heat — enough to drive the plant for 15 hours without sunlight.
在月球冷却之前，它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩，有保持大量水的能力。
Before it cooled, there was a so-called magma ocean on the Moon's surface - molten rocks, capable of retaining high quantities of water.
这一次，华盛顿·卡内基研究院的艾里克豪瑞分析了被叫做熔融包裹体的另一类岩石。
This time around, Erik Hauri of the Carnegie Institution of Washington analysed a different part of the rocks, called melt inclusions.
火山岩透过地幔中部份熔融的软流层渗入到地壳，岩浆喷发，海山由此形成。
Seamounts form from magmatic eruptions, which occur when lava seeps up to the crust through the partially-melted sub-layer, known as the asthenosphere, in the mantle.
在岩浆弧岩石成因体系中，这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。
In the arc petrogenesis system such melting conditions are most likely to occur in the initial stage of slab subduction.
由于使用无需任何预处理和造块的矿粉，熔融还原法既可节能、又能减少污染。
The smelting reduction process saves energy and lessens pollution through using of ore fines without any pretreatment and agglomeration.
由于使用无需任何预处理和造块的矿粉，熔融还原法既可节能、又能减少污染。
The smelting reduction process saves energy and lessens pollution through using of ore fines without any pretreatment and agglomeration.
应用推荐