• 正如我们讨论过的,地壳由位于熔融岩石的地幔上的大型板块构成。

    As we've discussed, Earth's crust is made up of large plates that rest on a mantle of molten rock.

    youdao

  • 其余的概念依赖于重力,它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。

    The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.

    youdao

  • 熔炉里的2000吨熔融玻璃中,几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。

    Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.

    youdao

  • 第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃,类似于过去的轧棉机。

    The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.

    youdao

  • 对这次撞击的计算机模拟显示,这两个物体都会在撞击中熔化,而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。

    Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.

    youdao

  • "有时候,在提炼的过程中会出现这些情况:一个气泡没有被移除,一个砂粒没有熔化,(熔融的)锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。

    Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.

    youdao

  • 这些种子实际上是陨石球粒:冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。

    These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.

    youdao

  • 可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。

    The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.

    youdao

  • 在温度足够高时,与空气接触的熔融钛会着火。

    At temperatures high enough to melt it, titanium exposed to air catches fire.

    youdao

  • 你得到了液态合金,在600度的时候,它就转变成熔融盐。

    And you have this liquid alloy at 600 degrees centigrade, and it turns into a molten salt.

    youdao

  • 熔融碳酸盐燃料电池是未来最具有吸引力的发电方法之一。

    The molten carbonate fuel cell (MCFC) is considered as one of the most attractive power generation methods in the future.

    youdao

  • 随着板块的分开,炽热的熔融地幔物质向上流动,以填充空隙。

    As the plates separate, hot molten mantle material flows up to fill the void.

    youdao

  • 同时由于熔融石英本身的低热膨胀性,使其具有优良的抗热震性。

    Because of the low expansion of fused quartz itself, the product possesses good thermal shock resistance.

    youdao

  • 熔融盐可以保留大量的热量——足够让发电站在没有阳光的情况下运行15小时。

    The molten salt is able to retain a very large amount of heat — enough to drive the plant for 15 hours without sunlight.

    youdao

  • 在月球冷却之前,它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩,有保持大量水的能力。

    Before it cooled, there was a so-called magma ocean on the Moon's surface - molten rocks, capable of retaining high quantities of water.

    youdao

  • 熔融沉积快速成型技术是目前国内外应用最为广泛的快速成型技术之一。

    Fused deposition modeling is one of the most widely used rapid prototyping technologies.

    youdao

  • 这一次,华盛顿·卡内基研究院的艾里克豪瑞分析了被叫做熔融包裹体的另一类岩石。

    This time around, Erik Hauri of the Carnegie Institution of Washington analysed a different part of the rocks, called melt inclusions.

    youdao

  • 火山岩透过地幔中部份熔融的软流层渗入到地壳,岩浆喷发,海山由此形成。

    Seamounts form from magmatic eruptions, which occur when lava seeps up to the crust through the partially-melted sub-layer, known as the asthenosphere, in the mantle.

    youdao

  • 由于使用无需任何预处理和造块的矿粉,熔融还原法既可节能、又能减少污染。

    The smelting reduction process saves energy and lessens pollution through using of ore fines without any pretreatment and agglomeration.

    youdao

  • 高温地核的熔融物质为地球创造了一个强烈的磁场,保护我们免受太阳风的伤害。

    The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten core - or centre - and this protects us from the Sun's harmful solar winds.

    youdao

  • 无论是火星还是金星都没有同地球一样的磁场,地球的磁场是由地球熔融核心中的电流产生的。

    Neither Mars nor Venus has a magnetic field like the Earth's, which is generated by currents in the planet's molten core.

    youdao

  • 加入萤石粉(即氟化钙)可以使熔融态的金属更具有流动性,并在钛冷却过程中将钛与空气隔绝。

    Adding ground fluorite powder makes the molten metals more fluid and protects the titanium from air as it cools.

    youdao

  • 在拉斯汀加港沿海,由于大量的岩浆——就在地表下的熔融的岩石——开始冒出来,引起了新的恐惧。

    Renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of La Restinga.

    youdao

  • 白天,能量通过加热庞大容器里的熔融盐保存起来,熔融盐由60%的硝酸钾和40%的硝酸钠组成。

    During the day, energy is stored by heating up large tanks of molten salt composed of a mixture of 60 percent potassium nitrate and 40 percent sodium nitrate.

    youdao

  • 如今,高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年,然后将其混入熔融态的玻璃中,接着倒入铁质容器。

    Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.

    youdao

  • 本文研究开发的辛基酚熔融结晶精制提纯新技术,为工程放大和产业化设计提供基础数据和理论指导。

    In the paper, a new melt crystallization technology was developed to purify octyl phenol, which can provide the basic data and theoretical instruction for industrialization and engineering design.

    youdao

  • 经过反复的工艺试验及一年多批量生产验证,成功地将熔融石英应用于精铸用低温蜡—硅溶胶型壳生产中。

    By repeating technological tests and batch production tests for over a year, the fused silica was successfully used in the production of silica sol shell for low temperature wax precision casting.

    youdao

  • 虽然用熔融盐储存热量的技术在别的发电站已经在使用了,但是Torresol将它的效率提升到了一个新的高度。

    Although molten salt has been used in other plants to store heat energy, the efficiency achieved by Torresol is new.

    youdao

  • 虽然用熔融盐储存热量的技术在别的发电站已经在使用了,但是Torresol将它的效率提升到了一个新的高度。

    Although molten salt has been used in other plants to store heat energy, the efficiency achieved by Torresol is new.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定