我们能点新煮的咖啡吗？
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
这是在厨房煮的。
您要么喜欢我煮的汤，要么不喜欢。
一般来说，土豆、冬南瓜、生木瓜、苦瓜、蛇瓜和秋葵都是和米饭一起煮的。
Generally, potatoes, butternut squash, raw papayas, bitter gourd, snake gourd and okra are cooked with the rice.
所以我来这里买一些不用煮的食物。
油炸的和煮的鸡蛋是通过模型肠肽产品来衡量。
Fried and boiled eggs were passed through the model gut and the peptide products measured.
这样弄出的面粉就可以搅拌在浆糊和煮的东西里了。
The resulting flour could then be whisked into a dough and cooked.
米饭：如果做法正确，煮的就不会太烂糊或太不好嚼
他说我是个漂亮姑娘，而且我的煮的菜闻起来相当棒。
He said that I was a pretty girl and my cooking smelt pretty great.
预煮的饭菜是很难更改的，而传统的软件应用也是如此。
A precooked meal is hard to change, and so are traditional software applications.
是一道用牛肚或者家畜的胃加上大蒜和奶油煮的的浓汤。
It's a thick soup made with tripe or the eatable stomach of livestock and then cooked with garlic and cream.
把生鸡蛋与其他食物分开，特别是那些不用再煮的食物。
Separate raw eggs from other foods, especially those that will not be further cooked.
例如在法国，油炸食品有时候是用鸭油脂或者马脂来煮的。
In France, for example, fries are sometimes cooked in duck fat or horse tallow.
就在上周，他已经出现在了我的厨房，大啃着我煮的羊腿。
Only last week he was in my kitchen, devouring most of a leg of lamb I had cooked for us.
“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。
"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.
我们都知道，自家煮的饭菜总比餐厅和客房送餐服务干净健康。
We all know that home cooking tends to be more healthy than restaurant food or room service.
在煮的时候再涂多点酱油，其鲜甜味道便会渗透到鸡肉的里里外外。
Then baste the chicken with more sauce while it’s cooking, so the salty-sweet glaze permeates the chicken from both inside and out.
譬如蔬菜，这是新鲜原料也可以是现煮的或冷冻类的甚至是罐藏的食品。
Vegetables, for example are fresh raw as well as fresh or frozen cooked, and canned.
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
饺子最好的形状是船型的，因为当它们在锅里煮的时候，看起来就像是大海里的船只。
The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
To cook it, the chef takes one end and “whips” the dough log up and down in a wok filled with boiling water. The action stretches the noodle out.
方便面是很容易煮的，但我们必须注意到，如果我们吃得太多，可能会对我们的身体造成毒害。
It is very easy to cook instant noodle but we must take note of the harm it may cause to our body if we consume too much of it.
他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
有一些与史实有出入，比如休斯先生认为那种用玉米或大麦煮的粥是罗马特有的，实际上它是从北方传来的。
But there is no denying the book is uneven. There are disconcerting inaccuracies: Mr Hughes seems to think polenta is characteristically Roman when in fact it is quintessentially northern.
放手去用的食材：蔬菜和豆类；淀粉类食物如意大利面、印度香米和易煮的大米、谷物面包和粥，新鲜的甜土豆。
Ingredients to embrace: Vegetables and pulses; starchy foods such as pasta, basmati or easy-cook rice, grainy breads and porridge, new and sweet potatoes.
放手去用的食材：蔬菜和豆类；淀粉类食物如意大利面、印度香米和易煮的大米、谷物面包和粥，新鲜的甜土豆。
Ingredients to embrace: Vegetables and pulses; starchy foods such as pasta, basmati or easy-cook rice, grainy breads and porridge, new and sweet potatoes.
应用推荐