他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
一般来说，土豆、冬南瓜、生木瓜、苦瓜、蛇瓜和秋葵都是和米饭一起煮的。
Generally, potatoes, butternut squash, raw papayas, bitter gourd, snake gourd and okra are cooked with the rice.
油炸的和煮的鸡蛋是通过模型肠肽产品来衡量。
Fried and boiled eggs were passed through the model gut and the peptide products measured.
这样弄出的面粉就可以搅拌在浆糊和煮的东西里了。
The resulting flour could then be whisked into a dough and cooked.
是一道用牛肚或者家畜的胃加上大蒜和奶油煮的的浓汤。
It's a thick soup made with tripe or the eatable stomach of livestock and then cooked with garlic and cream.
例如在法国，油炸食品有时候是用鸭油脂或者马脂来煮的。
In France, for example, fries are sometimes cooked in duck fat or horse tallow.
就在上周，他已经出现在了我的厨房，大啃着我煮的羊腿。
Only last week he was in my kitchen, devouring most of a leg of lamb I had cooked for us.
“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。
"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.
我们都知道，自家煮的饭菜总比餐厅和客房送餐服务干净健康。
We all know that home cooking tends to be more healthy than restaurant food or room service.
在煮的时候再涂多点酱油，其鲜甜味道便会渗透到鸡肉的里里外外。
Then baste the chicken with more sauce while it’s cooking, so the salty-sweet glaze permeates the chicken from both inside and out.
如果没有其他人正在吃饭，你可以走进厨房看看他们有什么可以煮的。
If no one else is eating walk into the kitchen to see what they have to cook.
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
饺子最好的形状是船型的，因为当它们在锅里煮的时候，看起来就像是大海里的船只。
The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
To cook it, the chef takes one end and “whips” the dough log up and down in a wok filled with boiling water. The action stretches the noodle out.
方便面是很容易煮的，但我们必须注意到，如果我们吃得太多，可能会对我们的身体造成毒害。
It is very easy to cook instant noodle but we must take note of the harm it may cause to our body if we consume too much of it.
他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
有一些与史实有出入，比如休斯先生认为那种用玉米或大麦煮的粥是罗马特有的，实际上它是从北方传来的。
But there is no denying the book is uneven. There are disconcerting inaccuracies: Mr Hughes seems to think polenta is characteristically Roman when in fact it is quintessentially northern.
放手去用的食材：蔬菜和豆类；淀粉类食物如意大利面、印度香米和易煮的大米、谷物面包和粥，新鲜的甜土豆。
Ingredients to embrace: Vegetables and pulses; starchy foods such as pasta, basmati or easy-cook rice, grainy breads and porridge, new and sweet potatoes.
它还要求我们经常食用坚果和低脂类食物，如白奶酪、酸奶、橄榄油和鱼； 另外，还应少量地食用一些蒸煮的禽肉；
It also includes frequent to medium consumption of nuts, low-fat products, like white-cheese and yogurt, olive oil and fish while for less frequent consumption recommends white meat.
但夏威夷的顶级美食是kalua猪肉，是用地下炉煮的食物，这种煮法也叫浅炊坑，它经常出现在任何宴会的美食。
But the crowned jewel of Hawaiian cuisine is Kalua Pork, cooked in an underground oven called an imu all day long, it is usually the centerpiece of any luau.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
父亲倾向于工作忙时不回家吃饭，自己在工作中吃或者给家人带外卖；母亲一般更常见于从餐馆买外卖或者用已准备好的主菜来代替本应该亲自煮的早餐。
Fathers tended to skip family meals, eat at work or feed their families take-out meals; mothers were likely to skip breakfast and buy restaurant or prepared entrees instead of cooking.
试想一下引擎过热的汽车(我们所驾驶的)、煮的太久的饭菜(我们所吃的)和有人因发烧呕吐(我们怎样反应)，再想像一下整个地球规模过热的情况。
Think of an overheated car (and what we drive), an overcooked dinner (and what we eat), and someone sick with a fever (and how we act). Now imagine that on a planetary scale.
在17世纪，中国人把胡萝卜当药吃，但他们也吃煮在汤里的胡萝卜。
In the 1600s, people in China used carrots as medicine, but they also ate carrots boiled in soup.
他煮了一些面条给他的朋友们吃。
他煮了一些面条给他的朋友们吃。
应用推荐