-
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不为她担心,她能照顾自己。
I'm not worried about her—she can take care of herself.
《牛津词典》
-
他已经不小了,能照顾自己了。
He's old enough to take care of himself.
《牛津词典》
-
她对所受到的关怀照顾赞叹不已。
She was full of admiration for the care she had received.
《牛津词典》
-
别为我担心,我会照顾好自己的。
Don't worry yourself about me, I can take care of myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母双方一同分担照顾孩子的责任。
Both partners shared childcare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的宝宝靠你怀孕时好好照顾你自己。
Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分员工都擅长照顾孩子。
Most of the staff specialize in the care of children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要照顾好自己的身体。
We need to take care of our bodies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
答应我你会特别照顾自己。
Promise me you'll take very special care of yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们雇了个护士来照顾她。
They hired a nurse to care for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
照顾老人仍然被确认为是家庭范围的事。
The care of older people is being placed firmly within the domain of the family.
《牛津词典》
-
照顾好你自己是明智的。
It makes sense to look after yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道上帝会照顾他的。
I know the Lord will look after him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有她的照顾和关心,他根本就没有机会。
Without her care and concern, he had no chance at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他善于照顾自己的利益。
He's good at looking after his own interests.
《牛津词典》
-
这些宠物需要悉心照顾。
These pets require a lot of care and attention.
《牛津词典》
-
她照顾艾米是有津贴的。
She gets an allowance for taking care of Amy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们普遍确认,老年人更愿意由家人照顾。
It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members.
《牛津词典》
-
我们给予照顾、爱护和关心的能力是有限的。
Our capacity for giving care, love, and attention is limited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
She expended all her efforts on the care of home and children.
《牛津词典》
-
你一定要好好照顾他。
See that you take care of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克,你娶了个好太太,应该好好照顾她啊。
Mark, you've got a good wife. You ought to take care of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把它各个方面都照顾到了,但愿好运仍在。
I got it all taken care of, knock on wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的生母不能照顾他,所以他是姑姑抚养大的。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
《牛津词典》
-
她照顾有病的父亲。
She looked after her ailing father.
《牛津词典》
-
我尽全力照顾他们。
I take care of them to the best of my abilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢照顾孩子们。
I love looking after the children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她由一位叔父照顾。
She was placed in the care of an uncle.
《牛津词典》