父母双方一同分担照顾孩子的责任。
照顾老人仍然被确认为是家庭范围的事。
The care of older people is being placed firmly within the domain of the family.
她照顾艾米是有津贴的。
人们普遍确认，老年人更愿意由家人照顾。
It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
她照顾有病的父亲。
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间，安一个人照顾孩子。
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
正如我们所看到的，工薪阶层不仅要照顾他们的孩子，还要照顾他们年迈的父母。
As we've seen, wage earners are expected to care for not only their children but also their aging parents.
她干一些照顾老人的义务工作。
我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
训练课照顾到各种健康状况。
他是个心理失常的孩子，需要悉心照顾。
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
她没想要心态平和地照顾理查森的情绪，话说得很无礼。
She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
一边要做一份费神费力的工作，一边又要照顾一两个小孩，根本无法同时兼顾。
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.
随时照顾好自己！
埃里克喜欢照顾别人。
他必须照顾他们。
我们都在照顾他。
照顾生病的孩子。
照顾西红柿苗的时候，卢克想象自己是在照顾他的父母。
Taking care of the tomato plants, Luke imagined he was taking care of his mom and dad.
应用推荐