看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
小孩被留下由朋友照管。
约有1200名人员将留下来照管空军基地。
About 1,200 personnel will remain behind to take care of the air base.
我照管父亲的财务。
托儿所要对他们照管的孩子负责。
他受托照管她的财产。
相反，他们本能地照管自己的幸福，而且通常比我们成年人更有效。
Instead, they look after their wellbeing instinctively, and usually more effectively than we do as grownups.
法律对疏于照管儿童有处罚措施。
那位妇女否认疏于照管她的孩子。
她做全职工作，仍能照管好家庭。
他像父亲一样照管着他的球员。
父母外出时，晚上姐姐就得照管我。
When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.
别担心旅行安排，一切都会有人照管的。
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
现在那座城堡由国家照管。
研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。
The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.
妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
给植物施肥，它们就生长；疏于照管，它们就遭殃。
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
建议增加儿童和家属照管的税收优惠。
Proposes to increase the child and dependent care tax credit.
由于无人照管树木，所以大量的树都死了。
他的大兄弟照管农事。
在我看来，照管马和维护网站有很多共同之处。
I believe tending horses and maintaining a website have a lot in common.
洗手是儿童照管设置中对儿童特别重要的部分。
Hand washing is especially important for children in child care Settings.
在我看来，照管马和维护网站有很多共同之处。
I believe tending horses and maintaining a website have a lot in common. Here are the similarities.
归根结底，你可以创造自己的快乐，照管好自己。
Bottom line: you can create your own happiness and take care of yourself.
项目快照管理员(可选的)。
项目快照管理员(可选的)。
应用推荐