小孩被留下由朋友照管。
约有1200名人员将留下来照管空军基地。
About 1,200 personnel will remain behind to take care of the air base.
我照管父亲的财务。
托儿所要对他们照管的孩子负责。
他受托照管她的财产。
那位妇女否认疏于照管她的孩子。
父母外出时,晚上姐姐就得照管我。
When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.
别担心旅行安排,一切都会有人照管的。
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
现在那座城堡由国家照管。
妇女经常得两头兼顾,既要工作又要照管家庭。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
给植物施肥,它们就生长;疏于照管,它们就遭殃。
建议增加儿童和家属照管的税收优惠。
Proposes to increase the child and dependent care tax credit.
洗手是儿童照管设置中对儿童特别重要的部分。
Hand washing is especially important for children in child care Settings.
店主出门去的时候,她照管商店。
照管生病的动物,他很有一手。
白菜如照管得好会生长得更快。
Given better attention, the cabbages could grow even faster.
老师照管着一群孩子上公共汽车。
The teacher was shepherding the group of children into the bus.
归根结底,你可以创造自己的快乐,照管好自己。
Bottom line: you can create your own happiness and take care of yourself.
那位女经理把她的孩子托给同事照管。
我受托周末照管我的外甥女。
他要我负责照管他的女儿。
你可以把孩子留给我照管。
她把孩子交给托儿所照管。
你儿子可以替你照管商店。
他把孩子委托给姑母照管。
他留下一店员照管店铺。
管理数据的过程属于快照管理工作的一部分。
The procedures to manage the data are a part of your management of the snapshots.
这个牧羊人照管羊群。
单身母亲通常很难找到平价的儿童照管服务。
It's usually hard for single mothers to find affordable childcare.
单身母亲通常很难找到平价的儿童照管服务。
It's usually hard for single mothers to find affordable childcare.
应用推荐