-
别担心旅行安排,一切都会有人照管的。
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
《牛津词典》
-
小孩被留下由朋友照管。
The child was left in the care of friends.
《牛津词典》
-
约有1200名人员将留下来照管空军基地。
About 1,200 personnel will remain behind to take care of the air base.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我照管父亲的财务。
I looked after my father's financial affairs.
《牛津词典》
-
托儿所要对他们照管的孩子负责。
Nurseries are responsible for the children in their care.
youdao
-
他受托照管她的财产。
He was entrusted with the care of her property.
《新英汉大辞典》
-
那位妇女否认疏于照管她的孩子。
The woman denied that she had neglected her child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在那座城堡由国家照管。
The castle is now in the custody of the state.
《牛津词典》
-
给植物施肥,它们就生长;疏于照管,它们就遭殃。
Feed plants and they grow, neglect them and they suffer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女经常得两头兼顾,既要工作又要照管家庭。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
《牛津词典》
-
父母外出时,晚上姐姐就得照管我。
When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.
《牛津词典》
-
建议增加儿童和家属照管的税收优惠。
Proposes to increase the child and dependent care tax credit.
youdao
-
照管生病的动物,他很有一手。
He's very good at caring for sick animals.
youdao
-
我首先考虑的是由我照管的人。
My first concern is for the people under my charge.
youdao
-
白菜如照管得好会生长得更快。
Given better attention, the cabbages could grow even faster.
youdao
-
她主要的乐趣集中在照管孩子。
Her chief joy centred in looking after the children.
youdao
-
这幢房子已由我照管一年有余了。
The house has been in my charge for more than a year.
youdao
-
归根结底,你可以创造自己的快乐,照管好自己。
Bottom line: you can create your own happiness and take care of yourself.
youdao
-
玛丽度假时把孩子留给母亲照管。
Mary left the children with her mother while she went on holiday.
youdao
-
她在子女的帮助下照管农场。
She tends to her farm with the help of her children.
youdao
-
我受托周末照管我的外甥女。
My niece was left in my trust for the weekend.
youdao
-
现在得靠你照管家族生意了。
It's down to you now to look after the family business.
youdao
-
星期天我帮助爷爷照管鸭子。
On Sundays I help my grandfather look after the ducks.
youdao
-
他要我负责照管他的女儿。
He charged me to look after his daughter.
youdao
-
白菜照管得好会生长得更快。
Given better attention, the cabbages could grow even faster.
youdao
-
你可以把孩子留给我照管。
You can leave the child in my care.
youdao
-
现在得靠你照管家族生意了。
It 's down to you now to look after the family business.
youdao
-
你可以把孩子交给我照管。
You may leave the child in my care.
youdao
-
你儿子可以替你照管商店。
Your son can mind your shop for you.
youdao
-
你儿子可以替你照管商店。
Your son can mind your shop for you.
youdao