她的要求你应照办。
简单的指示他都难以照办。
她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。
萨拉想把厨房刷成绿色，而她说什么，就得照办。
Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says, goes.
皮诺乔二话没说就照办了。
我完全忘记了信的内容，然后美国广播公司同意寄给我们一份副本，他们很客气地照办了。
I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.
这个办法很好，各地可以仿照办理。
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
他冲着我喊‘快跑’，我照办了。
弟子吓了一跳，但他已经发誓照办。
如果他们照办，那就容易多了。
诺亚遵照上帝的话，一一照办了。
你们希望获得进一步细节，我们照办了。
我请他领我参观最新的钻机，他照办了。
我们相信你方将会照办。
我照办了，抬起少年的头靠在我的膝盖上。
执达吏接了那张纸，瞟了一眼，便遵命照办了。
The usher took the paper, cast a glance upon it, and obeyed.
他别无选择，只能照办，同意帝国检查队登舰。
He had no choice but to comply, allowing the Imperials aboard.
迫于所需的母亲照办了，但是捐赠者却食言消失了。
Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.
“叫我苔丝吧，”她说，斜了他一眼；而他也就照办了。
他们都照办了，由巴尔纳伯和扫禄经手，送到长老那里。
Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.
但要是歌利亚杀了他的敌手，以色列王国也得比照办理。
But if goliath killed his enemy, then the kingdom of Israel had to do the same.
都不是什么难事儿，但却是成败的关键，所以一定要严格照办。
None is difficult, but all contribute to the success of your dish and must be done precisely.
“10%的收入进入捐献盒，”妈妈要求说。妈妈的话我照办了。
大学也在以充满娱乐和消遣的避难所的姿态推销自己，学生们也照办。
Universities are marketing themselves as havens for fun and recreation, and students are taking them at their word.
她照办了，并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。
She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left.
她照办了，并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。
She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left.
应用推荐