在背景的柔焦中，我们看到他微笑的妻子。
她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
空气中有一股烧东西的焦煳味。
将干辣椒放在热锅里煸至微焦。
Toast the dried chiles in a hot pan until they start to singe.
这个反应的能量变化是-349千焦每摩尔。
The change in energy for this reaction is negative 349 kilojoules per mole.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
豪华的意大利家具品牌焦尔杰蒂是他最新的客户。
The luxury Italian furniture brand Giorgetti is his latest client.
主体有多少部分需要合焦？
长焦镜头和广角镜头都要试试。
我使用定焦镜头，而不是变焦镜头。
焦婉莹的行业也在进行自我检讨。
Ms Jiau's industry is also undergoing its own trial, of sorts.
他们还种植橡胶树和蝎尾焦。
这样同样使背景光创造出漂亮的焦外。
This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.
因此我们要用到粉末状的焦亚硫酸钠。
这证明有每摩尔435焦的，的共价能。
And this turns out to have a bond strength of 435 kilojoules per mole.
焦亚硫酸钠在遇水之后会产生亚硫酸氢钠。
In the presence of water, the sodium metabisulfite produces sodium bisulfite.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
不断的搅拌是非常重要的，不然牛奶会煮焦。
It is very important to constantly stir the milk or it will burn.
然后就是相机、长焦镜头、带摄像头的手机。
Then there is the camera, the telephoto lens, and the cellphone with a camera.
此外摄影家钟爱定焦镜头还有另外两个原因。
There are two other reasons why prime lenses are the available-light photographers' friends.
它是每摩尔569焦。
考虑使用定焦镜头。
本质上我们不会看到它，它等于9千焦每摩尔。
Essentially we're not going to see this, it's 9 kilojoules per mole.
其余10种种籽油都差不多，只是有点烫和焦。
The other 10 seed oils tasted about the same, slightly nutty and, well, Fried.
这不同于前几个发行版—轻量级组件缺省情况下不可定焦。
This is different from previous releases where lightweight components were not focusable by default.
应用推荐