我们看烟火的时候，我起鸡皮疙瘩了。
许多人都用放烟火的方式制造响声。
燃放烟火的习俗很快便从中国流传至欧洲。
From China, the lighting of fireworks soon spread to Europe.
中国是烟火的发源地。
因为波士顿是大学城，出门看烟火的以年轻人居多。
Boston is so-called college town. Most people coming to see the firework are young students.
我尝试不去说报告应该是一个没有烟火的马戏表演。
I'm certainly not trying to say presentations should be basically a circus show with fireworks.
中国是烟火的诞生地，中国很早以前就常常举行焰火表演。
China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China.
中国是烟火的诞生地，中国很早以前就经常举行大型烟火展。
China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China.
在烟火的逆风角度去拍摄，以保证烟雾不能掩盖住你想要捕捉的迸发瞬间。
Photograph from upwind of the fireworks so that smoke doesn't obscure the explosions you're trying to capture.
好，下面要进行烟火的彩排。我们将会向你们展示一些烟火追逐的效果。
Okay, so next is the fire screen. We're gonna show you some chase sequences.
她没有坐过山车，而是到处寻找家人，后来过了四个小时，看烟火的时候才找到他们。
Instead of riding roller coasters, she wandered around searching for the group - eventually locating them four hours later watching fireworks.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花，放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨，与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
它就像人类的烟火。
他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
满天一片色彩绚丽的烟火。
盒子里的烟火有两个是点不着的废品。
来自意大利的烟火专家开始在欧洲各地巡回表演，为许多欧洲法庭举办烟火表演。
Fireworks specialists from Italy began to travel around Europe staging displays for many of the European courts.
满天一片色彩绚丽的烟火。
餐厅装饰有格鲁奇家族的正宗烟火道具。
The restaurant was decorated with authentic pyrotechnic props from the Grucci family.
烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。
人们也可以欣赏美丽的烟火。
放眼全世界的烟火表演，可能底下有无数的相机在指向着苍穹。
Below any fireworks display across the world, there may be many cameras pointed skywards.
适当安装的烟火探测器
大约1.2万人在1749年支付了两先令六便士，聆听了亨德尔在沃克·斯霍尔园林的皇家烟火音乐的100人排练(福塞斯，1985)。
In 1749 some 12, 000 people paid two shillings sixpence each to hear Handel's 100-piece band rehearse his Royal Fireworks Music at Vauxhall Gardens (Forsyth, 1985).
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
应用推荐