我们看烟火的时候，我起鸡皮疙瘩了。
在烟火的逆风角度去拍摄，以保证烟雾不能掩盖住你想要捕捉的迸发瞬间。
Photograph from upwind of the fireworks so that smoke doesn't obscure the explosions you're trying to capture.
中国是烟火的发源地。
我认为最贴切的描述是，它有点像彩虹和烟火。
The best way I can explain it is it feels like rainbows and fireworks.
他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
烟火使她产生种种愉快的联想。
它就像人类的烟火。
餐厅装饰有格鲁奇家族的正宗烟火道具。
The restaurant was decorated with authentic pyrotechnic props from the Grucci family.
适当安装的烟火探测器
但是，你别以为蜜蜂、易燃的睡衣或烟火就有多安全。
But don't imagine that bees, flammable nightwear or fireworks are without their (admittedly more remote) dangers too.
据支持欧元的乌什先生说，“不会有烟火”，但会有一个展览。
"There won't be fireworks" but there could be an exhibition, says Mr Hoes, a euro-supporter.
凯蒂的打榜歌曲“烟火”在排行榜最热百首金曲中又回到了首位，这也是她第四次蝉联排行榜首位了。
Katy's hit song "Firework" is also back to No.1 on the Billboard Hot 100 -its fourth cumulative time at the top!
世界最高楼将在周一晚开张启用，届时将有烟火表演和严密的保安措施。
The World's tallest building is set to open Monday night at a ceremony that will include fireworks and tight security.
人们也可以欣赏美丽的烟火。
张国荣《我》中，我就是我，是颜色不一样的烟火。
摄影师想要捕捉烟火将五颜六色的色彩迸发到天空的一瞬间。
Exploding in vibrant colors, fireworks paint the night sky for a moment that photographers seek to capture.
在伦敦，超过20万人聚集在泰晤士河畔，目睹璀璨的烟火从“伦敦眼”摩天轮上空喷发而起。
In London, more than 200000 people lined the Banks of the River Thames to watch fireworks explode from "the London Eye".
烟火散开来象一片五彩缤纷的瀑布。
随着新年钟声的敲响，在绚烂烟火和欢庆派对的映衬下，世界各地均陷入一片狂欢之中。
Revellers worldwide met the New Year with spectacular fireworks displays and joyful parties.
放眼全世界的烟火表演，可能底下有无数的相机在指向着苍穹。
Below any fireworks display across the world, there may be many cameras pointed skywards.
在Edinburgh和Glasgow这样的大城市，大约会有10万左右的人涌向街头庆祝，享受音乐，观看娱乐表演，和午夜时候放的烟火。
In big cities like Edinburgh and Glasgow there are street parties with around 100,000 people, enjoying music, entertainment and fireworks at midnight.
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
从超新星爆炸打造的“恒星烟火秀”到不可见的黑洞，天文学家正逐渐揭开恒星运转的秘密并了解让恒星拥有独一无二特征的因素。
From stellar fireworks caused bysupernova explosions to invisible black holes, astronomers are graduallyfiguring out how stars work and what makes each variety unique.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
应用推荐