几架飞机被敌人的炮火击落。
比利时人在步兵部队遭到炮火袭击时撤退了。
广播上说首都的其它地区也遭到了炮火袭击。
The radio said other parts of the capital also came under shellfire.
他们的房屋被敌人的炮火击毁。
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
在四川，士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
他们的房屋被敌人炮火击毁了。
猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。
The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.
敌人炮火轰击城堡的围墙。
一些建筑物昨天晚上遭到炮火袭击。
南方军的炮火粉碎了北方军的进攻。
然而，石块不足以对抗炮火。
我们炮火炮击敌人兵营。
他们来回转向以避开敌人的炮火。
该城被敌人炮火轰击了整整一天。
有可能是敌人的炮火。
集中大炮火力于某一点，那便是他胜利的秘诀。
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
当遭到反抗军强烈炮火的轰击，他们的首领转身逃跑。
When they came under heavy fire from the rebels, their officer turned and ran.
一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。
A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.
若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
萨姆特堡四面被南方的炮火所包围，南方的炮艇守卫着这座港口。
The fort was surrounded by southern artillery. Southern gunboats guarded the harbor.
我不知道为什么他们晚上也呆在那，但是我听到了炮火声和喊叫声。
I don't know what they did up there at night, but we would hear gunfire and yelling.
一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。
Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
在2007年夏天，平均每个月有22吨的炮火砸在赫尔曼德。
During the summer of 2007 an average of 22 tonnes of ordnance was dropped on Helmand every month.
但是，和平进程在炮火下生存下来是一回事，最终达成协定是另外一回事。
Yet it is one thing for the process to survive under fire, and another for it actually to succeed.
但是，和平进程在炮火下生存下来是一回事，最终达成协定是另外一回事。
Yet it is one thing for the process to survive under fire, and another for it actually to succeed.
应用推荐