经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。
我回到了她的房子，回到了我童年的炎炎夏日。
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
30岁的拜比在炎夏中迎来了她最特殊的游泳搭档。
30-year-old Bybee has the most unusual of swimming partners.
整个炎炎夏日，我想一直泡在水里。
柠檬水——炎炎夏日中经典的提神饮品。
Lemonade. A classic refreshing drink for those hot summer days.
哦，是炎炎夏日令我消瘦。
你能想像在炎炎夏日跟家人围炉拿红包吗？
Can you imagine having New Yearsred envelopes on a hot summer day?
炎炎夏日，美酒相伴。
这条设计新颖的毛巾让你在炎炎夏日小心身体。
This creative towel reminds you to be careful during the summer.
季风暴雨虽然能驱散炎炎夏日但也会带来大洪水。
MONSOON rains bring relief after the heat of summer but they can also cause flooding.
雨季的来临，掩盖了炎夏的酷暑，淋湿了迷失的心灵！
The advent of the rainy season, cover the summer's heat, wet a lost soul!
你只要在一个炎夏的日子到城里走一走，就会知道这是怎么一回事。
Go around the city on a hot summer day to get an idea of how this works.
炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。
Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.
温室效应体现得最为明显的地方莫过于炎炎夏日汽车之内。
Nowhere is the greenhouse effect more noticeable than inside a car on a hot day.
炎炎夏日，你可能会看到在更多的人在街道上走路和骑自行车。
It's summer, and you may be seeing more people out on the street walking and biking.
这种茶凉了和热的时候一样好喝，所以在炎炎夏日，把它放在冰上。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
气候是一年不如一年，每个炎夏都更热一分，每个寒冬都更冷一分。
EVERY year’s weather is worse than the year before’s. Each summer is hotter, each winter more bitter.
得克萨斯州的炎炎夏日即将到来，我有了一个迎接酷暑的清爽发型。
I also have a very cool hairstyle for the 33 upcoming 34 Texas summer heat.
但是，此书也绝对不是为了在炎夏给体育迷们提供一份短暂的消遣。
Yet this is no niche book for aficionados looking for a brief summer distraction.
象这样的炎炎夏日，走在如此凉爽宁静的公园里，让人感觉特别的舒服。
It felt so nice to walk in this cool and quiet park at such a hot day!
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
知名的火锅连锁店，食客经常得排队等候数小时，即便在炎炎夏日也是如此。
Famous hotpot chains often have long lines of people waiting hours to get a table, even on scorching summer days.
知名的火锅连锁店，食客经常得排队等候数小时，即便在炎炎夏日也是如此。
Famous hotpot chains often have long lines of people waiting hours to get a table, even on scorching summer days.
应用推荐