我发现，随着年龄的增长，我用纱线做手工使患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，尽管年龄在增长，用纱线做手工让我患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
8个月后，他因其脊髓灰质炎的研究获得了国家荣誉称号“人民科学家”。
Eight months later, he received a national honorary-title 'the People's Scientist" for his polio research.
2000年，世界卫生组织（WHO）宣布中国已成为一个没有脊髓灰质炎的国家。
In 2000, the World Health Organization (WHO) announced that China was already a polio-free country.
她的关节炎每到冷天就发作。
今年有可能终止脊髓灰质炎的传播。
我们有根除脊髓灰质炎的明确职权。
我们将完成脊髓灰质炎的根除任务。
研究人员认为这可能跟咖啡的抗炎作用有关。
The researchers think it may have something to do with coffee's anti-inflammatory effects.
当然，我们必定也将根除脊髓灰质炎。
MMR代表麻疹、腮腺炎和风疹。
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
像许多其它香料一样，肉桂具有抗菌、抗炎作用。
Like many other spices, cinnamon has antibacterial and anti-inflammatory properties.
消灭脊髓灰质炎是可行的，并且在短期内就可行。
Polio eradication is feasible, and it is feasible in the near term.
像其它传染病一样，脊髓灰质炎病毒同样不分国界。
As with other infectious diseases, the poliovirus does not respect borders.
国际承诺的现有最突出事例之一是脊髓灰质炎的根除。
One of the most significant current examples of international commitment is polio eradication.
根除脊髓灰质炎是我们未完成工作的最重要领域之一。
Polio eradication is one of our most important areas of unfinished business.
二手烟会引发或加重哮喘，支气管炎及其他慢性肺病。
Asthma, bronchitis and other chronic lung ailments can be triggered or aggravated by exposure to secondhand smoke.
纳米比亚于1990年开始脊髓灰质炎常规免疫接种。
在我们根除脊髓灰质炎的努力中，我们已达到一个临界点。
We have reached a critical point in our drive to eradicate polio.
我们把根除脊髓灰质炎作为本组织跨区域的首要重点之一。
We have made polio eradication a top cross-regional priority of the Organization.
支气管炎让我几周以来都呼吸不畅，不过我今天感觉好多了。
Bronchitis has had me in a choke hold for weeks, but I was feeling a lot better today.
在所有地方根除脊髓灰质炎之前，我们的儿童都无安全保障。
None of our children are safe until polio is eradicated everywhere.
我们正面临着根除脊髓灰质炎的最佳机会，也可能是最后的机会。
We are facing our best and perhaps our last opportunity to eradicate polio.
研究者们称，人们害怕穿高跟鞋会导致膝盖关节炎是没有根据的。
Fears that wearing high-heeled shoes could lead to knee arthritis are unfounded, say researchers.
其他最近的研究表明，练太极可能对关节炎和纤维肌痛也有好处。
Other recent studies have shown that practicing tai chi may provide benefits for patients with arthritis and fibromyalgia.
根除脊髓灰质炎是可以做到的，是必须做到的，而且是将会做到的。
Polio eradication can be done, must be done, and will be done.
根除脊髓灰质炎是可以做到的，是必须做到的，而且是将会做到的。
Polio eradication can be done, must be done, and will be done.
应用推荐