要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
拌好的水泥灰浆已吊到建筑物顶上了。
彩色环氧灰浆系统和其使用方法。
脱硫灰浆液属于剪切稀释浆液。
The desulfurized fly ash grout belongs to shear dilute grout.
灰浆由石灰、沙和水组成。
该项目中的新住宅是由白灰浆和钢结构建造。
This new house is built by white mortar and steel structure.
汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆。
当时的灰浆是用石灰、桐油，还有糯米熬制成的。
The mortar used then was made with lime, tong oil and sticky rice.
脚手架顶上的砌砖工人喊着要人再送些灰浆上去。
The brick-layer at the top of the scaffold is calling for more mortar.
因为这些更多暴露在风中，涂有白色防水抹灰灰浆。
As these are more exposed to the winds, they are coated with white-coloured waterproof rendering mortar.
混凝土强度及灰浆混合比例须参照建筑师之基本规范。
Refer to Architect's General Specification for concrete strength and mortar mix.
石桥由灰浆结合在一起的石头墩子、桥台和桥拱组成。
Stone bridges consist of pillars, abutments and arches made up of stones held together by mortar.
2006年传统的糯米灰浆被用于修复已有八百多年历史的寿昌桥。
In 2006, traditional sticky rice mortar was used to restore the Shouchang bridge, built some eight centuries ago.
拱顶的建造主体采用快凝石膏灰浆，并在边缘采用泥瓦。
The vaulting method used relies on fast-setting gypsum mortar and earth tiles laid on edge.
固定时可使用地热供暖托架在基础灰浆地板上用钉子固定。
Use saddles for piping to fix pipe driving nails into the foundation floor.
在吸收塔反应箱装有四个搅拌器，使石灰浆液保持悬浮状。
Four side entering agitators on absorber reaction tank keep the absorber slurry solids in suspension.
石灰浆液输送泵把浆液从石灰石浆液箱中泵入浆液输送管线。
Absorbent feed pumps pump slurry from the limestone slurry tank to the slurry feed loop.
列奥纳多没有考虑到墙壁的潮湿，而在没有干透的灰浆上作画。
Leonardo did not allow for the damp in the wall and painted on the plaster which failed to dry.
要不是他的灰浆用完了，恐怕全村每个孩子都要让他弄得破产了。
If he hadn't run out of whitewash, he would have bankrupted every boy in the village.
门半掩着，在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中，解下了背带。
Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.
一种具有统一高度的、用粉煤灰浆制作的新型砖也已经被开发出来。
A new type of brick, with a uniform height achieved by covering it with fly-ash slurry mortar, has also been developed.
不过这些都是露出地面经钻孔绕灌而成的桩，灰浆同天然材料直接接触。
But these were uncased auger-drilled poured pilings, with the grout in direct contact with the native materials.
2汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆，另一只手拿着一把长柄刷子。
Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long-handled brush.
在吸收塔中，灰浆中的碳酸钙吸收烟气的二氧化硫并发生化学反应生成硫酸钙。
In the absorber, the sulfur dioxide captured from the flue gas by the chemical reaction with calcium carbonate in the slurry will be converted to calcium sulfite.
其中抹平机，冲击夯，平板夯，切割机，震捣棒，灰浆泵等均已达到世界一流水平。
The company's power trowel, tamping rammer, forward plate, floor saw, concrete vibrator and mortar pump already reach world-class standards.
石灰浆雾化喷嘴是喷雾干燥烟气脱硫装置的核心部件，对烟气脱硫有着重要的影响。
The lime white spray nozzle is the core part of drying haze desulphurization installment, which has the significant influence to the haze desulphurization.
在抹灰浆、石膏料、腻子粉或其他的建材作为黏合剂，提高涂抹性和延长可操作时间。
In the mortar, gypsum material, putty powder or other materials as adhesive, improve and extend the operational time of painting.
在抹灰浆、石膏料、腻子粉或其他的建材作为黏合剂，提高涂抹性和延长可操作时间。
In the mortar, gypsum material, putty powder or other materials as adhesive, improve and extend the operational time of painting.
应用推荐