她脸色灰暗毫无血色。
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天，我们几队人聚集在了汤森港。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
并不是所有的证据都是灰暗的。
这是三月里一个寒冷、灰暗的星期天下午。
天空灰暗多云。
时代是灰暗的，但是哈利·波特总是给了我一些期待。
Times were grey, but Harry Potter always gave me something to look forward to.
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
南希·李的思绪也突然变得灰暗起来。
大约五周前，我发现我们的宠物蜥蜴的皮肤越来越灰暗。
About five weeks ago, I noticed the skin of our pet lizard was growing dusty.
在《匹克威克》之后，狄更斯陷入了一个更加灰暗的世界。
但并不是所有的证据都是灰暗的。
在这灰暗的天气里，我要做些什么？
老板经常跟我说，我的世界没有灰暗。
The Boss is constantly telling me there is no grey in my world.
他目光灰暗，充满恐惧。
他抬起眼睛，只见行云的灰暗色。
He raises his eyes and beholds only the lividness of the clouds.
第二天，对他来说是一个灰暗的日子。
他表示，他的新片反映了一种更加灰暗的世界观。
每当我疲劳的时候我倾向于用灰暗的眼光看待事情。
When I am tired I tend to look at everything with a touch of gray.
通常当我们心情不好时，我们会穿颜色灰暗的衣服。
Normally when we are sad, we will wear dark colored clothes.
冬天是一年中白昼最短光线最灰暗的季节。
Winter comes with the shortest days and lowest light of the year.
此刻是深秋时节，在这里益发现出一片灰暗萧索之象。
It was just in the season of the late autumn, so there shows a gloomy and desolate scene even more.
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
对她来说，其它一切事情都是无聊的、灰暗的、模糊的。
当冰雪融化后，灰暗的海洋和陆地就会吸收大部分的能量。
When snow and ice disappear, the darker-colored ocean and land soak up energy instead of reflecting it.
我不想把我们的生活描绘成玫瑰色，但是它也不是一片灰暗。
I don't want to paint a rose-coloured view of our lives, but it's far from doom and gloom.
李刚，嫌疑人的父亲，来这个灰暗的旅馆看他看过两次。
Li Gang, the father of the accused, has come to the dreary hotel to visit him twice.
今年底特律汽车展上的气氛明显不同于2009年那段灰暗的日子。
The mood at the Detroit motor show this year was very different from the dark days of 2009.
然而，在这项另类灰暗悲观的研究中存在着一个光辉亮点。
However, there was one bright spot in the otherwise-gloomy research.
三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。
Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker.
三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。
Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker.
应用推荐