汽车发动机中的燃料由火花点燃。
电线正在我头顶上方冒火花。
他使一束电火花穿过一团气体混合物。
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
他俩就是擦不出火花。
火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。
The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
这个火花就是信念的力量。
就像云块与避雷针之间的一个火花，液体向收集器扩展。
Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
扑灭那场大火花了约五十分钟。
她的双眼充满激情的火花。
重燃婚姻的火花似乎是不可能的。
引发燎原之火的火花暗示了答案。
The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
汽车发动机中激光器可取代火花塞。
也许他们在混乱中擦出了爱情的火花？
Maybe a monkey romance was blooming in the midst of the chaos?
现在我们加一些火花。
想想看吧，这个习俗真是闪现着天才的火花呀。
When you think about it, there is a spark of genius in this practice.
那也不会有火花。
但几乎没有足够的火花可以点亮一个袖珍手电筒。
But there was barely enough spark to light up a pocket flashlight.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
结婚21年后，我发现了保持爱之火花的一种新方法。
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.
下一贴，我将谈论极简主义和艺术擦出的火花。
Next post, I'll talk about what minimalism has to do with art.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
应用推荐