电线正在我头顶上方冒火花。
他使一束电火花穿过一团气体混合物。
麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
就像云块与避雷针之间的一个火花，液体向收集器扩展。
Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
扑灭那场大火花了约五十分钟。
引发燎原之火的火花暗示了答案。
The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
当火花褪色，他们的感觉也消失。
有时候，一个小火花会引燃巨大能量。
然后，她收回自己，眼里闪烁着火花。
闪烁这个词来自拉丁文，火花，你坐下。
That's from the Latin word scintilla, OK, spark. So, you sit.
这种燃料在真空中不会产生火花。
点燃两人合作之火的火花来自沃兹·尼克的母亲。
The spark that ignited their partnership was provided by Mr. Wozniak's mother.
全球经济海啸应该鼓励它擦出一些火花。
Global financial turmoil should encourage it to produce some fireworks.
这就是为什么那些关系很快失去掉火花然后最终失败。
This is how relationships quickly lose its spark and fizzle out.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
它也运用于电子，火花塞，治疗癌症的药物等其他方面。
Other USES include electronics, spark plugs and in drugs to treat cancer.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
在第二段中她单独演唱，让这首歌迸发出了火花。
She then sings the second stanza by herself, giving the song some real smolder.
他们在人格上仍是“四合一”，只是以各自的方式放出火花。
They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的。
It had begun as an electrical fire in the Zebra room, adjacent to the bride's dressing room.
Chrominium：产生带光辉和火花的铬合金logo。
关键是你必须知道如何点燃对方的火花，然后与之所欲。
The key is to know what lights your partner's fire and deliver your love that way.
这种电闸与矿工使用的设备类似，不会像普通的电路那样引起火花。
Switches are similar to miners' equipment and don't cause sparks, as normal circuits can.
这种电闸与矿工使用的设备类似，不会像普通的电路那样引起火花。
Switches are similar to miners' equipment and don't cause sparks, as normal circuits can.
应用推荐