刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
他把火种从天国带到人间。
在社会小群体实行刀耕火种的的农业实践的土地上，村庄形成了。
Villages formed on the land cleared by the slash and burn agriculture practiced by small social groups.
如果好人什么都不做，一群无知的公民就有可能扑灭医学进步的宝贵火种。
If good people do nothing there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.
刀耕火种的耕作方式对土壤是有好处的，只要它不完全烧掉所有的植被，只留下烧焦的木头。
Slash-and-burn farming can be good for soils provided it doesn't completely burn all the vegetation, and leaves behind charred wood.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
那个偏僻山区，过去是刀耕火种。
In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
这意外出现的火种就是灵感。
敢用什么手攫取这火种？
我的火种可能很微弱，但再微弱它毕竟也是火。
铁皮：他们也一定知道火种源在这里。
第一届亚运会火炬的火种源自哪个城市？
In which city did the flame of torch come from in the first Asian Games?
将矩阵融合到他的火种中。
禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。
It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored.
小孩必须远离火种。
切记远离火种！
火种源Xbox 360机箱由一个变形金刚迷高手制作。
All Spark Xbox 360 case mod made by a talented Transformers fan. [link]
这仅仅表明了新病毒是如何传播的：我们是干柴而h1n 1是火种。
That alone shows just how transmissible this new virus is: we're dry kindling, and H1N1 is the match.
擎天柱：代码……眼镜里的代码显示火种源在离这里230哩处。
Optimus: the code...... the code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
他们一天24小时地维持火种，去为地球的和平和它的居住者祷告。
They maintain this fire 24 hours a day as a prayer of peace to the earth and its inhabitants.
至少从过往的一万年以来，人们刀耕火种的农业方式助长了碳的释放。
For at least the past 10, 000 years man has been contributing to this process by hacking and burning forests to make way for agriculture.
不要把危险物品带到学校，如，刀、火种、以及对身体有危害的东西。
Six, don't bring weapons or dangerous goods like knives, lighters or fireworks to campus.
工作人员从护送火炬的车上取了另一支替代火炬，而后用奥运火种点燃。
A replacement torch was brought out from the convoy of vehicles and was lit from the mother flame.
我们不是太阳，是火种，零散在荒原上的火种，需要学习引领我们到一起。
We are not the sun, is the fire, scattered on the fire in the wilderness, we need to learn to lead together.
这一平凡的壮举刺痛了每一个人的眼睛，也点燃了每一个人内心未燃的火种。
This extraordinary feat of every person's eyes, but also ignited the fire in the heart of each person.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
应用推荐