要是水管破裂整座房子就会灌满水。
她去了盥洗室，灌满了一杯水，回到床前。
She went to the bathroom, filled a glass with water, returned to the bed.
它灌满了水，沉了下去，托德发现自己在深水中挣扎。
It filled and sank, and Toad found himself struggling in deep water.
灌满汽油后别忘了把油箱盖上。
Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.
把这些瓶子灌满并用瓶塞塞紧。
还有一个作用是在水箱灌满之后溢流。
One more thing it does is overflows when you fill the tank to the top.
还有人讥诮说，他们无非是新酒灌满了。
桑弗森伸手取咖啡壶把自己的杯子灌满。
灌满你的水瓶回家去吧。
我找出一些用过的塑料瓶子，然后灌满水。
I pulled a few plastic bottles out of our recycling bag and filled them with water.
我频繁起来去洗手间，把我的玻璃杯灌满水。
I was continually getting up and going to the bathroom to refill my glass.
地板有时灌满了深度约一米的水，以模拟海战。
The floor was sometimes caulked and filled with water to a depth of about a meter for mock sea battles.
开着门，点上香烟，灌满水杯，我感觉很不舒服。
Doors are opened, cigarettes lit, water glasses refilled. I find it uncomfortable.
来吧，到我的湖上来吧，如果你必须把水瓶灌满。
教育格言：教育不是灌满一桶水，而是点燃一把火。
Teaching Motto: Education is not filling a bucket with water, but light a fire.
若是你要忙着把水瓶灌满，来吧，到我的湖上来吧。
If you would be busy and fill your pitcher, come, o come to my lake.
驾驶员只需在加油泵前停车，并灌满甲醇而不是汽油。
A driver would simply stop at a pump and fill up with methanol rather than gasoline.
当水箱灌满之后，塑料膜就会填塞所有的缝隙并且拉紧。
When the tank is filled, it will fill in all the gaps and pull the plastic tight.
水池中灌满水用来冷却核燃料并为工作人员提供生物防治。
The pools are filled with water to cool the fuel and to provide the personnel with biological protection.
不要将液态产品灌满瓶子，因为它们在严寒作用下会膨胀。
Do not fill bottles to the brim with liquid products, because they can expand under the effect of cold.
举例说，没有哑铃，就用罐汤，或几瓶灌满水的旧牛奶盒。
For instance, don't have dumbbells? Use cans of soup, or a few old milk cartons filled with water.
太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们，然后让他们飞飚回家。
Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.
把水桶投进海洋迅速灌满水，然后飞到森林大火上面把水倒空。
The buckets were dropped into the ocean for rapid filling, then flown to the forest fire and emptied.
田地的边缘有一个肮脏的发电机，它能让在几分钟内灌满水渠。
On the field's edge was a dusty generator that can fill irrigation ditches with muddy river water in a matter of minutes.
该工具包包含一个标准尺寸的水桶，可以直接连接水管，自动灌满。
The kit includes an industrial-sized bucket and is designed to be connected to your water main for automatic filling.
海啸破坏了鱼塘的土筑堤坝，将池中灌满了残片和往往是有毒的淤泥。
The tsunami destroyed the earthen Banks of the fishponds and filled the ponds with debris and often-toxic silt.
海啸破坏了鱼塘的土筑堤坝，将池中灌满了残片和往往是有毒的淤泥。
The tsunami destroyed the earthen Banks of the fishponds and filled the ponds with debris and often-toxic silt.
应用推荐