火一旦被熄灭，草和灌木的生态系统就会很快恢复。
Once the fire is out, the grass and shrub ecosystems should return quickly.
灌木的扩张也发生在其他环境中，比如半干旱草原和高草草原。
Shrub expansion has occurred in other environments, like semiarid grassland, and tall grass prairies.
俄罗斯的蒲公英和一种生长在美国西南部各州和墨西哥的沙漠灌木的银胶菊是候选品种之一。
Among the candidates are Russian dandelion and guayule, a desert shrub found in the south-western American states and in Mexico.
但是种植灌木的农民很担心。
不好意思，你说灌木的生长增加了，是指灌木变大了，还是变多了？
I'm sorry, when you say the growth of shrubs has increased, do you mean that the shrubs are bigger, or that there are more shrubs?
灌木的大小增加了，以及灌木的覆盖范围扩展到以前没有灌木的苔原上。
The size of the shrubs has increased and shrub cover has spread to what was previously shrub-free tundra.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
这片树林掩住了一片几乎长满藤蔓和灌木的古老的采矿场。
The trees in fact concealed an ancient chalk quarry, now half over?grown with thorn trees and vines.
在阿什哈巴德以东200英里处，土地变成了长有稀松灌木的梯形沙地，狂风即时而起。
Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub-speckled sand, a harsh wind sprang up.
在埃塞俄比亚一边是一片葱绿，但是过了桥往南进入肯尼亚，就只有长着低矮灌木的戈壁滩和贫瘠的土地。
Ethiopia is quite green, but after you cross that bridge, going south into Kenya is a stony desert of low trees and very poor soil.
传说咖啡的果实是公元850年一个埃塞俄比亚牧羊人发现的：他注意到山羊吃了当地某种灌木的红色果实之后便活蹦乱跳起来。
As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an Ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush.
就在突然之间，在长满棕草和多刺灌木的空旷区域，你看到了一座由华丽的布帐篷，草席子组成的热闹的临时城镇，当然，这里也不会少了牛群。
Suddenly the empty expanse of Browning grass and thorny bushes gave way to a bustling temporary town of gaudy cloth tents, grass MATS, and cattle.
这些灌木丛是最近栽植的。
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
这些灌木必须要有酸性、无石灰的土壤。
他们步行穿过茂密的莫桑比克灌木丛区，走了36个小时。
They walked through the dense Mozambican bush for thirty-six hours.
灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道。
“那是吹过灌木丛的风。”梅德洛克太太说。
"That's the wind blowing through the bushes," Mrs. Medlock said.
“苔原”上的灌木越来越多。
他们会拐进灌木丛中的小路，隐藏身形，直到来到长围墙前。
They would turn into the shrubbery walks and lose themselves until they came to the long walls.
这是灌木能在北极生存的原因之一。
That's one of the reasons that shrubs survive in the Arctic.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
他们用刀在浓密的灌木丛中劈开一条小路。
They used their knives to clear a path through the dense undergrowth.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
应用推荐