但是种植灌木的农民很担心。
灌木的扩张也发生在其他环境中，比如半干旱草原和高草草原。
Shrub expansion has occurred in other environments, like semiarid grassland, and tall grass prairies.
不好意思，你说灌木的生长增加了，是指灌木变大了，还是变多了？
I'm sorry, when you say the growth of shrubs has increased, do you mean that the shrubs are bigger, or that there are more shrubs?
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
传说咖啡的果实是公元850年一个埃塞俄比亚牧羊人发现的：他注意到山羊吃了当地某种灌木的红色果实之后便活蹦乱跳起来。
As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an Ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush.
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。
Imagine. You're in a green landscape studded with trees and bushes.
当他们到达长着红浆果的灌木丛时，他们发现驯鹿正在等着他们。
When they reached the bush with the red berries, they found the Reindeer waiting for them.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
这些灌木必须要有酸性、无石灰的土壤。
曾经被冰雪覆盖的树，灌木和花朵都重新长出了绿叶，一派春意盎然。
The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew.
露茜和苏珊蹲在灌木丛中目送着他，以下就是她们看到的情景。
And Lucy and Susan, crouching in the bushes, looked after him, and this is what they saw.
他们步行穿过茂密的莫桑比克灌木丛区，走了36个小时。
They walked through the dense Mozambican bush for thirty-six hours.
“那是吹过灌木丛的风。”梅德洛克太太说。
"That's the wind blowing through the bushes," Mrs. Medlock said.
“苔原”上的灌木越来越多。
他们会拐进灌木丛中的小路，隐藏身形，直到来到长围墙前。
They would turn into the shrubbery walks and lose themselves until they came to the long walls.
这是灌木能在北极生存的原因之一。
That's one of the reasons that shrubs survive in the Arctic.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
Truvía异于同类产品的巧妙之处在于，它是由生长在南美洲和亚洲的灌木植物甜叶菊提炼而成。
Truvía’s clever twist is that it is derived from stevia, a bush found in South America and Asia.
退休教师诺尔斯，同恩伯森一起，当起了森林的志愿者，每月两次，他们会清理灌木丛和荆棘。
Mr Knowles, a retired teacher, volunteers alongside Mr Emberson at the woods, clearing scrub and brambles twice a month.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
应用推荐