灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
冷风往房里直灌。
这儿的学生不希望教师满堂灌。
这也是她灌片生涯的开始。
他们的知识是以满堂灌的方式传授给他们的。
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
日落薄暮 饮一灌儿啤同我的爱妻.
他们新灌的唱片真是没得说！
他们新灌的唱片真是没得说！
上海的美食以街边小吃而闻名，特别是灌汤包。
Shanghai is best known for its street food, especially soup dumplings.
灌馅鱼圆是鱼茸胶体制品中别具特色的美味佳肴。
Stuffed fish ball is one of the characteristic delicacies among the colloid products of minced fish.
研究成果为进一步研究浑水波涌灌理论与技术奠定了基础。
These research results have laid a foundation for further study of the technology of surge flow irrigation with muddy water.
微灌是目前效率最高的节水灌溉技术，有着广阔的应用前景。
Micro-irrigation is the most efficient water-saving irrigation technology, which has broad application prospect.
这些研究成果为进一步研究点源入渗和膜上灌技术奠定了基础。
These research results have laid a foundation for further research of point source infiltration and film hole irrigation.
而在污水回用的多种形式中，地下回灌是既有效又经济的回用方式。
Among the sewage reusing ways, groundwater recharge is not only available but economical as well.
长螺旋钻孔压灌超流态混凝土施工技术是一种值得推广的新型成桩技术。
The construction technology of long spiral drilled press-grouting super-fluid concrete pile is a new kind of pile-forming construction technology.
该灌缝胶结合了开槽和非开槽修补方法的长处，同时避免了二者的不足。
The joint grouting glue combines the advantages of slotting and non-slotting repairing methods, and simultaneously avoids the disadvantages of the two methods.
认为装配式水窖在技术上是可行的，可在当前的集雨节灌工程中大力推广。
The conclusion is that assembling water-storing cellar is technically viable, and should be popularized in water-collection and water-saving irrigation projects.
因此在抽水和回灌允许的情况下，可以加大抽水流量，使井承担更大的负荷。
So the pumping flow can be increased to burden more load with the permission of pumping and injection.
在这些湖山之间温暖舒适的原木小屋中，您能细细领略北方灌林生活的风味。
You will experience the lifestyle of northern bush living, based out of warm and comfortable log cabins located on the shores of a mountain lake.
为确保施工效果、延长设备的使用寿命，请使用天途高质量专业道路灌缝胶！
To ensure the best operation effective and prolong machine life, please use TATU high quality road crack sealant!
此分析也为把地下水回灌作为控制沉降的一个有效措施提供了有力的理论依据。
This analysis also provides a sound basis for suggesting groundwater recharging as an effective means to control the subsidence.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
该研究可为南方避雨栽培下番茄灌排方式的选择及其节水、优质、高产提供参考。
The research can be used for the selection of irrigation and drainage mode so as to realize water-saving, good quality and high yield of tomato under rain-shelter cultivation.
适当配置抗逆性强的草本植物和乔木植物，形成林草搭配、灌乔相间的各种种植模式。
Appropriate match grasses and arbors of stress resistance to form cultivation models of forest and grass mixture, bush and arbor alternate.
适当配置抗逆性强的草本植物和乔木植物，形成林草搭配、灌乔相间的各种种植模式。
Appropriate match grasses and arbors of stress resistance to form cultivation models of forest and grass mixture, bush and arbor alternate.
应用推荐